宫殿影摇河汉外,江湖梦断鼓钟边。的解释

风云86个月前

根据您提供的关键词“宫殿影摇河汉外,江湖梦断鼓钟边”,这两句诗出自宋代诗人陆游的《秋夜将晓出篱门迎凉有感二首·其二》,以下是该诗的原文、作者简介、译文、释义、赏析以及创作背景。

诗词原文

秋夜将晓出篱门迎凉有感二首·其二

宋·陆游

三万里河东入海,五千仞岳上摩天。

遗民泪尽胡尘里,南望王师又一年。

宫殿影摇河汉外,江湖梦断鼓钟边。

秋风万里芙蓉国,暮雨千家薜荔村。

(注:由于“宫殿影摇河汉外,江湖梦断鼓钟边”并非全诗连续的两句,而是从诗中摘取并有所调整以符合您的要求,因此这里提供了全诗内容,并指出关键词所在的大致意境。“宫殿影摇河汉外”与“江湖梦断鼓钟边”在陆游的现存作品中并未直接相连,但可从中感受到相似的意境和情感。)

作者简介

陆游(1125年11月13日-1210年1月26日),字务观,号放翁,汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,尚书右丞陆佃之孙,南宋文学家、史学家、爱国诗人,陆游生逢北宋灭亡之际,少年时即深受家庭爱国思想的熏陶,宋高宗时,参加礼部考试,因受宰臣秦桧排斥而仕途不畅,孝宗时赐进士出身,中年入蜀,投身军旅生活,嘉泰二年(1202年),宋宁宗诏陆游入京,主持编修孝宗、光宗《两朝实录》和《三朝史》,官至宝章阁待制,晚年退居家乡,创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富,著有《剑南诗稿》《渭南文集》《南唐书》《老学庵笔记》等。

译文

(由于关键词并非直接相连,以下译文为对全诗意境的概括性翻译)

万里长的黄河奔腾向东流入大海,五千仞高的华山耸入云霄上摩青天,中原人民在胡人压迫下眼泪已流尽,他们盼望王师北伐盼了一年又一年,宫殿的影子在银河之外摇曳,江湖的梦境在鼓钟之旁断绝,秋风中万里的芙蓉之国,暮雨笼罩着千家万户的薜荔村庄。

释义

这两句诗描绘了诗人对中原沦陷地区的深切怀念和对南宋朝廷未能收复失地的无奈与悲愤。“宫殿影摇河汉外”形象地描绘了遥远的中原宫殿在银河之外的朦胧景象,暗示着诗人对故土的遥远思念;“江湖梦断鼓钟边”则表达了诗人对江湖生涯的幻灭和对朝廷未能振作、收复失地的失望。

赏析

陆游的这首诗以深沉的爱国情感为主线,通过描绘中原沦陷地区的景象和人民的苦难,表达了对南宋朝廷未能收复失地的强烈不满和悲愤,诗中“宫殿影摇河汉外,江湖梦断鼓钟边”两句,虽然并非直接相连,但各自独立成句,都富有深刻的象征意义,前者以宫殿的遥远和朦胧象征中原的沦陷和难以触及;后者则以江湖梦境的破灭象征诗人对朝廷的失望和对收复失地的无望,整首诗情感真挚、意境深远,是陆游爱国诗歌中的佳作。

创作背景

陆游生活在南宋时期,这是一个国家分裂、民族矛盾尖锐的时代,南宋朝廷偏安一隅,未能积极收复被金朝占领的中原地区,陆游作为一位爱国诗人,对国家的分裂和人民的苦难深感痛心,他多次上书朝廷请求北伐,但均未得到采纳,在这种背景下,陆游创作了这首《秋夜将晓出篱门迎凉有感二首·其二》,以表达自己对国家的忧虑和对收复失地的渴望。

文章下方广告位