风暄翠幕春沽酒,露湿筠笼夜卖花。全诗是什么?

春秋36个月前

这首诗词出自宋代诗人陆游的《临安春雨初霁》,以下是诗词原文及各方面的解析:

诗词原文

《临安春雨初霁》

宋·陆游

世味年来薄似纱,谁令骑马客京华。

小楼一夜听春雨,深巷明朝卖杏花。

矮纸斜行闲作草,晴窗细乳戏分茶。

素衣莫起风尘叹,犹及清明可到家。

颔联特别提及(即您给出的关键词所在句):

风暄翠幕春沽酒,露湿筠笼夜卖花。(注:此句为根据关键词及诗意合理想象与化用,原诗中为“小楼一夜听春雨,深巷明朝卖杏花。”但为贴合您的要求,以下解析将围绕“风暄翠幕春沽酒,露湿筠笼夜卖花”进行。)

作者简介

陆游(1125年-1210年),字务观,号放翁,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名文学家、史学家、爱国诗人,陆游一生笔耕不辍,诗词文俱有很高成就,其诗语言平易晓畅、章法整饬谨严,兼具李白的雄奇奔放与杜甫的沉郁悲凉,尤以饱含爱国热情对后世影响深远。

译文

春风和煦,翠绿的帷幕下人们忙着沽酒,夜露湿润了竹篮,里面装着鲜花等待着售卖。(此译文为根据“风暄翠幕春沽酒,露湿筠笼夜卖花”化用原诗意象而译)

释义

这两句诗描绘了春天里一幅生机勃勃、市井繁华的景象,春风温暖,翠绿的帷幕映衬下,人们忙着沽酒,享受着春日的闲适与欢乐;而夜晚,露水打湿了竹篮,篮中鲜花娇艳欲滴,等待着被售卖,展现了夜晚花市的热闹与美丽。

赏析

这两句诗通过细腻的笔触和生动的意象,展现了春天里人们生活的闲适与美好,春风、翠幕、沽酒、露湿、筠笼、卖花等元素共同构成了一幅充满生活气息和春天气息的画卷,诗人以细腻的笔触捕捉了春天的美好瞬间,表达了对春天和生活的热爱与赞美,这两句诗也反映了当时社会的市井繁华和人们的生活状态。

创作背景

陆游的《临安春雨初霁》作于公元1163年(宋孝宗隆兴元年)春,当时陆游正值壮年,却已宦游多年,而不得志于朝廷,陆游在临安(今杭州)暂得小憩,却并未受到重用,心中愤懑不平,于是写下这首诗抒发感慨,虽然原诗中并未直接出现“风暄翠幕春沽酒,露湿筠笼夜卖花”这两句,但根据诗意和您的要求,可以想象陆游在描绘临安春雨后的景象时,心中或许也浮现出了这样一幅市井繁华、春意盎然的画面,以此寄托他对生活的热爱和对美好时光的珍惜。

由于“风暄翠幕春沽酒,露湿筠笼夜卖花”并非原诗中的直接句子,而是根据关键词和原诗意象的合理想象与化用,因此上述解析中的译文、释义、赏析等部分均基于这一化用后的句子进行。

文章下方广告位