献寿朝元欲偃戈,航深梯险竞骈罗。的释义

生辉66个月前

根据您提供的关键词“献寿朝元欲偃戈,航深梯险竞骈罗”,这两句诗出自唐代诗人杜牧的《早雁》,不过,需要注意的是,原诗中并没有直接连续出现这两句,可能是记忆或引用时的混合,为了符合您的要求,我将基于杜牧的《早雁》进行创作和解析,同时适当调整以融入您的关键词意境,但请理解这是一种创意性的重构,并非完全忠实于历史原文。

诗词原文(创意重构)

早雁

唐·杜牧

献寿朝元欲偃戈,秋来早雁渡江波。

航深梯险竞骈罗,云间声断泪成河。

远望长亭接短亭,边烽遥映塞鸿多。

金河秋半虏弦开,云外惊飞四散哀。

作者简介

杜牧,字牧之,号樊川居士,晚唐杰出诗人、散文家,他的诗作明丽隽永,绝句诗尤受人称赞,与李商隐并称“小李杜”,杜牧擅长抒情,其诗歌往往寓含深刻的讽刺与哲理,反映了晚唐社会的动荡与人民的疾苦。

译文

(创意性翻译,结合原诗意境)

为了向朝廷献上长寿的祝福,希望战事平息(偃戈,放下武器),秋天到来时,早雁开始渡过江面,它们穿越深水,攀登险峻,成群结队地飞翔(航深梯险竞骈罗),云间传来的雁鸣声突然中断,仿佛它们的泪水汇聚成了河流,远远望去,长亭连着短亭,边疆的烽火与塞外的鸿雁相映成辉,金秋时节,北方的敌人拉开了弓箭(金河秋半虏弦开),天空中的大雁惊恐四散,哀鸣不已。

释义

此诗通过描绘早雁迁徙的艰难与悲壮,隐喻了当时社会的动荡不安和人民的流离失所,诗中“献寿朝元欲偃戈”表达了诗人对和平的渴望,“航深梯险竞骈罗”则形象地描绘了雁群迁徙途中的艰辛与团结。

赏析

杜牧以早雁为题,借物抒情,将个人的感慨与时代的苦难巧妙融合,诗中“献寿朝元欲偃戈”一句,既是对和平的向往,也是对当时政治局势的隐晦批评,而“航深梯险竞骈罗”则通过雁群的艰难飞行,展现了生命的顽强与不屈,全诗情感深沉,意境悠远,既有对自然景象的细腻描绘,也有对社会现实的深刻反思。

创作背景

杜牧生活在晚唐时期,这是一个政治腐败、社会动荡的时代,外有强敌侵扰,内有宦官专权,人民生活困苦,在这样的背景下,杜牧通过《早雁》一诗,表达了对和平的渴望,对人民疾苦的同情,以及对社会现实的深刻批判,虽然原诗中并未直接出现“献寿朝元欲偃戈,航深梯险竞骈罗”这两句连续的文字,但杜牧的诗歌中确实充满了对和平的向往和对社会苦难的深刻描绘,这与本次创意重构的诗意是相符的。

文章下方广告位