诗词原文
宫词
唐·花蕊夫人
绕殿钩阑压玉阶,内人轻语凭葱苔。
黄莺也爱新凉好,飞过青山影里来。
作者简介
花蕊夫人,五代十国时期后蜀君主孟昶的宠妃,费氏,青城人(今都江堰),也号花蕊夫人,生年不详,卒于后蜀亡国之后,她不仅容貌美丽,而且才情出众,擅长诗词,曾作宫词多首,其中不乏佳作,花蕊夫人因美貌与才华并重,在历史上留下了深刻的印记,她的故事和作品也成为了后世文人墨客吟咏的对象。
译文
环绕宫殿的钩阑紧贴着玉石砌成的台阶,宫中的女子轻声细语地倚靠在葱郁的苔藓旁,就连那黄莺也喜爱这初秋的新凉,从青山的影子里欢快地飞了过来。
释义
绕殿钩阑压玉阶:形容宫殿的钩阑(即栏杆)环绕,紧贴着用玉石铺成的台阶,展现出宫殿的华丽与庄严。
内人轻语凭葱苔:内人指的是宫中的女子,她们轻声细语地交谈,倚靠在长满青苔的地上,营造出一种幽静而闲适的氛围。
黄莺也爱新凉好:黄莺鸟也喜欢这初秋时节的新凉天气,暗示了自然生物对季节变化的敏感和喜爱。
飞过青山影里来:黄莺从青山的影子里飞过来,增添了画面的生动感和层次感。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘了宫中女子在初秋时节的闲适生活,以及自然生物对季节变化的敏感反应,前两句通过“绕殿钩阑”和“内人轻语”的描绘,展现了宫殿的华丽与宫中女子的温婉;后两句则以黄莺的飞来,增添了画面的生动与和谐,整首诗语言优美,意境深远,既有对宫中生活的细腻描绘,又有对自然美景的热爱与向往,体现了花蕊夫人高超的艺术造诣和深厚的情感底蕴。
创作背景
花蕊夫人生活在五代十国时期的后蜀,这是一个战乱频繁、政权更迭的时代,在孟昶的统治下,后蜀相对安定,宫廷生活也较为奢华,花蕊夫人作为孟昶的宠妃,不仅享受着宫廷的繁华与安逸,还以其才情出众,创作了许多反映宫中生活和自然美景的诗词,这首诗就是在这样的背景下创作的,它反映了花蕊夫人对宫中生活的细腻观察和深刻感悟,同时也表达了她对自然美景的热爱与向往。