诗词原文
南山寿颂
唐·韦应物
封人争献南山寿,五色云中御辇平。
日暖风和春满袖,瑞烟缭绕帝城明。
作者简介
韦应物(737年-792年),唐代著名诗人,京兆万年(今陕西西安)人,出身贵族世家,早年曾任三卫郎,后历任滁州、江州、苏州等地刺史,韦应物的诗作以描写山水田园生活著称,风格清新淡雅,情感细腻深沉,是唐代山水田园诗派的代表人物之一,他的诗歌不仅反映了当时社会的现实,也表达了他对自然、人生的深刻感悟。
译文
封地的官员们争相献上南山之寿的祝福,五色祥云缭绕中皇帝的御辇平稳前行,春日里阳光明媚,微风和煦,暖意融融,春的气息溢满衣袖;吉祥的烟雾缭绕在帝城上空,使得整个城市都显得明亮而祥和。
释义
这首诗描绘了皇帝出行时,封地的官员们争相献上南山之寿的祝福,以及皇帝在五色祥云缭绕中平稳前行的壮观景象,诗人还通过描绘春日的温暖和煦、瑞烟缭绕的帝城,营造了一种祥和、美好的氛围,表达了对国家繁荣昌盛、皇帝万寿无疆的美好祝愿。
赏析
这首诗以生动的笔触描绘了皇帝出行的盛况,以及春日里帝城的祥和景象,首句“封人争献南山寿”直接点明了主题,即官员们对皇帝的祝福和敬仰;次句“五色云中御辇平”则通过描绘五色祥云和御辇的平稳前行,进一步烘托了皇帝的尊贵和威严,后两句则通过描绘春日的温暖和煦、瑞烟缭绕的帝城,营造了一种祥和、美好的氛围,使得整首诗充满了浓厚的喜庆和祝福色彩。
韦应物的这首诗在表达上既直接又含蓄,既描绘了皇帝出行的盛况,又表达了对国家繁荣昌盛、皇帝万寿无疆的美好祝愿,诗人在描绘自然景象时,也巧妙地融入了自己的情感和对人生的感悟,使得整首诗既具有画面感,又富有哲理意味。
创作背景
这首诗的创作背景可能与韦应物在朝廷任职期间的经历有关,作为一位有着深厚文学素养和敏锐政治洞察力的诗人,韦应物在朝廷中可能经常接触到皇帝出行的盛况和宫廷中的喜庆氛围,他在这首诗中通过描绘皇帝出行的盛况和春日里帝城的祥和景象,表达了对国家繁荣昌盛、皇帝万寿无疆的美好祝愿,这首诗也可能反映了韦应物对当时社会现实的关注和思考,以及对国家未来的美好憧憬。