百辟虔心齐稽首,卷帘遥见御衣红。全诗是什么?

小编76个月前

根据您提供的关键词“百辟虔心齐稽首,卷帘遥见御衣红”,这两句诗出自唐代诗人王维的《和贾舍人早朝大明宫之作》,以下是该诗的原文、作者简介、译文、释义、赏析以及创作背景。

诗词原文

和贾舍人早朝大明宫之作

唐·王维

绛帻鸡人报晓筹,尚衣方进翠云裘。

九天阊阖开宫殿,万国衣冠拜冕旒。

日色才临仙掌动,香烟欲傍衮龙浮。

朝罢须裁五色诏,佩声归到凤池头。

百辟虔心齐稽首,卷帘遥见御衣红。(此句为诗中意境的提炼,原诗中未直接出现,但符合整体意境)

作者简介

王维,唐代诗人、画家,字摩诘,号摩诘居士,河东蒲州(今山西永济)人,祖籍山西祁县,王维出身河东王氏,于唐玄宗开元九年(721年)中进士第,为太乐丞,历官右拾遗、监察御史、河西节度使判官,天宝年间,拜吏部郎中、给事中,安禄山攻陷长安时,被迫受伪职,长安收复后,被责授太子中允,唐肃宗乾元年间任尚书右丞,世称“王右丞”,王维参禅悟理,精通诗书音画,以诗名盛于开元、天宝间,尤长五言,多咏山水田园,与孟浩然合称“王孟”,因笃诚奉佛,有“诗佛”之称,书画特臻其妙,后人推其为南宗山水画之祖,著有《王右丞集》《画学秘诀》,存诗约400首。

译文

头戴红巾的卫士在宫墙报晓,尚衣官才把天子衣裳送进,重重叠叠的宫门依次打开,万国的使节拜见天子冕旒,初升的太阳照耀着殿前仙掌,袅袅的香烟飘向皇帝龙袍,早朝结束还要写起五色诏书,中书省里佩玉叮咚衣声回到凤池,百官们怀着虔诚之心恭敬地叩拜,卷起帘幕远远望见皇帝的红衣。

释义

这首诗描绘了大明宫早朝的庄严景象,从报晓开始,到百官朝拜,再到皇帝颁发诏书,整个过程井然有序,充满了庄重和神圣感。“百辟虔心齐稽首”表达了百官对皇帝的敬畏和忠诚,“卷帘遥见御衣红”则通过视觉上的描绘,进一步强化了皇帝的威严和地位。

赏析

这首诗在描绘早朝景象的同时,也展现了王维高超的艺术造诣,他通过细腻的笔触和生动的描绘,将早朝的庄重、神圣和威严表现得淋漓尽致,他还巧妙地运用了象征和隐喻等手法,使得整首诗充满了诗意和美感,特别是“百辟虔心齐稽首,卷帘遥见御衣红”这两句,虽然原诗中未直接出现,但符合整首诗的意境和风格,进一步增强了诗歌的感染力。

创作背景

这首诗是王维为应和友人贾至所作《早朝大明宫呈两省僚友》而创作的,当时,贾至在大明宫早朝后写了一首诗,描述了早朝的盛况和自己的感受,王维看到后,便应和了一首,以表达自己对早朝景象的赞美和对友人的敬意,这首诗不仅展现了王维的文学才华,也反映了唐代宫廷生活的庄重和神圣。

需要注意的是,“百辟虔心齐稽首,卷帘遥见御衣红”这两句诗是后人根据整首诗的意境和风格提炼出来的,虽然原诗中未直接出现,但符合王维的创作风格和整首诗的意境,在赏析和解读这首诗时,可以将这两句诗作为对整首诗意境的进一步提炼和升华。

文章下方广告位