昨挑七种新芽菜,把酒长吟酹一瓶。的解释

小星166个月前

诗词原文

田园杂居·其四

宋·陆游

昨挑七种新芽菜,今把一尊酹酒瓶。

老去逢春如病酒,只将吟啸敌风情。

作者及朝代

陆游,南宋著名文学家、史学家、爱国诗人,生于1125年,卒于1210年,字务观,号放翁,越州山阴(今浙江绍兴)人,陆游一生笔耕不辍,诗词文俱有很高成就,其诗语言平易晓畅、章法整饬谨严,兼具李白的雄奇奔放与杜甫的沉郁悲凉,尤以饱含爱国热情对后世影响深远。

作者简介

陆游生活在南宋偏安一隅、内忧外患的年代,他始终坚持抗金复国的理想,但仕途坎坷,多次遭贬,他的诗歌内容丰富,形式多样,既有壮志未酬的悲愤,也有田园生活的宁静,以及对自然美景的热爱,陆游的诗词风格独特,深受后人喜爱,是中国文学史上的重要人物。

译文

昨天挑选了七种新长出的芽菜,今天手持一瓶酒对着它长吟痛饮,年岁已老,每逢春天到来却如同病中饮酒,只能以吟诗长啸来对抗这春日的风情。

释义

诗中“昨挑七种新芽菜”描绘了诗人日常生活的闲适与对自然食材的喜爱;“把酒长吟酹一瓶”则表达了诗人借酒抒怀,以诗寄情的豁达情怀。“老去逢春如病酒”一句,以病酒比喻年老时对春天的感受,既有对时光流逝的无奈,也有对生命状态的深刻体悟;“只将吟啸敌风情”则展现了诗人以诗酒自娱,超然物外的生活态度。

赏析

这首诗是陆游田园生活的真实写照,通过描绘日常琐事,展现了诗人淡泊名利、追求心灵自由的高尚情操,诗中“新芽菜”与“酒瓶”的意象,既体现了诗人对简单生活的满足,也暗含了对自然与人生的深刻感悟,诗人以“病酒”喻“老去”,既表达了对青春逝去的惋惜,也透露出一种历经沧桑后的豁达与从容,全诗语言质朴自然,情感真挚深沉,是陆游田园诗中的佳作。

创作背景

陆游一生致力于抗金复国,但多次遭贬,晚年退居山阴,过着闲居生活,这首诗就是在这样的背景下创作的,反映了诗人晚年生活的闲适与对人生的深刻思考,在田园生活中,诗人找到了心灵的慰藉,通过描绘日常琐事,表达了对生活的热爱与对自然的敬畏,同时也流露出对时光流逝、人生无常的感慨。

文章下方广告位