诗词原文
乌夜啼（宋·陆游）
纨扇婵娟素月，纱巾缥缈轻烟。
高槐叶长阴初合，清润雨馀天。
弄笔斜行小草，钩帘浅醉闲眠。
更无一点尘埃到，枕上听新蝉。
叹年光过尽，功名未立；书生老去，机会方来。
使李将军，遇高皇帝，万户侯何足道哉！
披衣起，但凄凉感旧，慷慨生哀。
此乐固应天所妒，黑云沈沈来作恶。
向鸡窗、欲共伊偎凭，空满袖。
作者及朝代
作者：陆游
朝代：南宋
作者简介
陆游（1125年11月13日－1210年1月26日），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，尚书右丞陆佃之孙，南宋文学家、史学家、爱国诗人，陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶，宋高宗时，参加礼部考试，因受宰臣秦桧排斥而仕途不畅，孝宗时赐进士出身，中年入蜀，投身军旅生活，嘉泰二年（1202年），宋宁宗诏陆游入京，主持编修孝宗、光宗《两朝实录》和《三朝史》，官至宝章阁待制，晚年退居家乡，创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富，著有《剑南诗稿》《渭南文集》《南唐书》《老学庵笔记》等。
译文
（前半部分译文）
手持纨扇，轻摇月光下娟秀的身影，头戴纱巾，如轻烟般飘渺，高大的槐树叶子茂密，树荫刚刚合拢，雨后天空清润明亮，闲来无事，弄笔写些小草般的斜体字，钩起窗帘，浅醉中悠闲地睡眠，更没有一点尘埃来到此地，只听到枕上新蝉的鸣叫。
（后半部分重点译文）
感叹年华已逝，功名还未建立；书生已经老去，机遇才刚刚开始，假使让李广将军遇到汉高祖，封个万户侯又算得了什么呢！披上衣服起身，只感到凄凉，回忆起过去，慷慨地生出悲哀，这样的快乐本应是上天所嫉妒的，于是黑云沉沉地压来，像是在作恶，向着书窗，想要与你依偎在一起，却只剩下空空的衣袖。
释义
此诗表达了陆游对时光流逝、功名未就的感慨，以及对个人命运的无奈和悲哀，后半部分“此乐固应天所妒，黑云沈沈来作恶”更是直接抒发了对美好时光被打破、快乐被剥夺的愤懑之情。
赏析
陆游的这首《乌夜啼》以其深情而真挚的笔触，描绘了一个文人墨客在闲适生活中的感慨与无奈，前半部分通过细腻的景物描写，营造出一种宁静而清幽的氛围，表现了诗人对闲适生活的向往和享受，后半部分笔锋一转，诗人开始感叹时光流逝、功名未就，以及个人命运的无奈，特别是“此乐固应天所妒，黑云沈沈来作恶”一句，更是将诗人内心的愤懑和无奈表现得淋漓尽致，这种情感的转变和对比，使得整首诗更加富有层次感和感染力。
创作背景
陆游一生笔耕不辍，诗词文俱有很高成就，其诗语言平易晓畅、章法整饬谨严，兼具李白的雄奇奔放与杜甫的沉郁悲凉，尤以饱含爱国热情对后世影响深远，这首《乌夜啼》可能是在陆游仕途不顺、生活困顿之时所作，诗人通过描绘闲适生活中的美好与无奈，表达了对个人命运的感慨和对未来的担忧，特别是“此乐固应天所妒，黑云沈沈来作恶”一句，更是反映了诗人对现实的不满和对未来的悲观预期，这种情感在陆游的诗歌中并不罕见，它体现了诗人对国家和个人命运的深刻思考和忧虑。
