诗词原文
题友人画像
朝代：清代
作者：郑板桥
白发青衫有素心，相逢一笑共披襟。
江湖夜雨十年梦，风月秋声几度吟。
作者简介
郑板桥，原名郑燮，字克柔，号板桥，江苏兴化人，清代著名的书画家、文学家，是“扬州八怪”之一，他的诗文书画皆精，尤擅画竹，风格独特，自成一家，郑板桥为人豁达不羁，关心民间疾苦，其文学作品多反映社会现实，具有深刻的思想性和艺术性。
译文
白发苍苍的老者身着青衫，内心依然保持着纯洁与高雅；当我们相遇时，彼此会心一笑，随即敞开衣襟，畅谈心事，在这江湖漂泊的岁月里，多少个夜晚我们伴着雨声入梦，又在多少个秋天里，对着风月吟诗作对。
释义
“白发青衫有素心”描绘了友人虽年岁已高，但依旧保持着清高脱俗的品格；“相逢一笑共披襟”则表现了两人相遇时的喜悦与亲密无间。“江湖夜雨十年梦”回顾了过去的漂泊生涯和无尽的思念，“风月秋声几度吟”则是对过去美好时光的怀念与回味。
赏析
这首诗以简洁明快的语言，表达了诗人对友人的深厚情谊和对往昔岁月的怀念，首句“白发青衫有素心”以形象生动的描绘，展现了友人的高洁品质；次句“相逢一笑共披襟”则通过动作描写，表现了两人之间的默契与亲近，后两句则通过“江湖夜雨”和“风月秋声”的意象，营造出一种淡淡的哀愁与怀旧氛围，使整首诗充满了深情厚谊和岁月沧桑感。
创作背景
这首诗是郑板桥为友人所作画像的题诗，在清代，文人之间常有相互题画、赠诗的传统，以此表达彼此之间的情谊和敬意，郑板桥与这位友人或许有着共同的漂泊经历，对彼此的生活和心境有着深刻的理解，在创作这首诗时，郑板桥或许正沉浸在对往昔岁月的回忆之中，对友人的思念之情油然而生，于是写下了这首充满深情厚谊的佳作。
