诗词原文
题梨洲先生墓版
朝代：清代
作者：全祖望
蓬庐墓版出梨洲，名德由来甲甬勾。
文献东南遗一老，江山风雨吊千秋。
道传姚江心无碍，学继濂洛志未酬。
遗编独抱空山泪，夜雨青灯照古愁。
作者简介
全祖望（1705年-1755年），字绍衣，号谢山，浙江鄞县（今宁波）人，清代著名史学家、文学家，他学识渊博，尤精史学，对宋明理学亦有深入研究，全祖望的著作丰富，包括《鲒埼亭集》、《鲒埼亭诗集》等，对后世影响深远。
译文
梨洲先生的墓版从蓬庐中传出，他的名声和德行自古以来就是宁波（甬勾）之首，东南地区的文献中遗留下这样一位老者，风雨中的江山仿佛在吊唁他的千秋功绩，他传承了姚江学派的心学，毫无阻碍；学问上继承了濂洛之学，但志向尚未实现，我独自抱着他的遗编，在空山中泪流满面，夜雨伴着青灯，照亮了我对古人的哀愁。
释义
蓬庐墓版出梨洲：指梨洲先生（黄宗羲）的墓版（墓志铭）从简陋的居所中传出。
名德由来甲甬勾：他的名声和德行在宁波地区一直名列前茅。
文献东南遗一老：东南地区的文献中留下了这样一位德高望重的老者。
江山风雨吊千秋：风雨中的江山仿佛在吊唁他的千秋功绩。
道传姚江心无碍：他传承了姚江学派（王阳明心学）的心学思想，毫无阻碍。
学继濂洛志未酬：学问上继承了北宋濂洛学派（程颢、程颐等），但志向尚未实现。
遗编独抱空山泪：独自抱着他的遗著，在空山中泪流满面。
夜雨青灯照古愁：夜雨伴着青灯，映照出对古人的哀愁。
赏析
这首诗是对梨洲先生（黄宗羲）的深切缅怀和高度评价，首联点明主题，突出了梨洲先生的名声和德行，颔联通过“文献东南遗一老”和“江山风雨吊千秋”两句，既表达了对梨洲先生的敬仰，又渲染了一种悲壮的氛围，颈联则具体阐述了梨洲先生在学术上的成就和未竟之志，尾联以“遗编独抱空山泪，夜雨青灯照古愁”作结，情感深沉，表达了诗人对梨洲先生的无尽哀思和怀念。
创作背景
全祖望在创作这首诗时，正值梨洲先生去世不久，他深感痛惜和敬仰，于是写下了这首诗来缅怀梨洲先生的功绩和德行，梨洲先生作为明末清初的著名思想家、史学家和文学家，对后世产生了深远的影响，全祖望通过这首诗，不仅表达了对梨洲先生的敬仰和怀念，也表达了对学术传承和文化传统的重视。
