诗词原文
怀澹心居士
清代：陈廷敬
澹心居士真耆旧，头白操觚话板桥。
风月一庭人共醉，江山四望客长谣。
闲来偶赋闲居兴，老去深知老境高。
我亦飘零同此意，几回吟眺忆渔樵。
作者简介
陈廷敬（1639年-1712年），字子端，号说岩，晚号午亭，山西泽州（今山西晋城）人，清代大臣、学者，顺治十五年（1658年）进士，后改为庶吉士，初任检讨等官职，康熙十四年（1675年），授秘书院侍读学士，后升礼部侍郎，充经筵讲官，因上《劝廉惩贪疏》被采纳，改任左都御史，康熙二十三年（1684年），充任《康熙字典》总纂官，后任工部尚书，兼管翰林院掌院学士，历任户部尚书和刑部尚书，文渊阁大学士等职，康熙六十一年（1722年），病逝，享年七十四岁，谥号“文端”，陈廷敬工诗文，器识高远，文词渊雅，有五十卷《午亭文编》等作品传世。
译文
澹心居士真是位德高望重的老者，头发斑白仍执笔写作，谈论着板桥的风光，庭院中风月宜人，众人一同沉醉，远望四周江山，客人不禁长声吟咏，闲暇时偶尔抒发一下闲居的兴致，年老后才深刻体会到老年生活的境界，我也如同飘零的落叶，有着同样的心境，多少次吟诵远眺，怀念着渔樵的悠闲生活。
释义
澹心居士真耆旧：澹心居士是位真正的老前辈。
头白操觚话板桥：头发已经斑白，但仍执笔写作，谈论着板桥的风光。
风月一庭人共醉：庭院中风月宜人，众人一同沉醉其中。
江山四望客长谣：远望四周江山，客人不禁长声吟咏。
闲来偶赋闲居兴：闲暇时偶尔抒发一下闲居的兴致。
老去深知老境高：年老后才深刻体会到老年生活的境界。
我亦飘零同此意：我也如同飘零的落叶，有着同样的心境。
几回吟眺忆渔樵：多少次吟诵远眺，怀念着渔樵的悠闲生活。
赏析
这首诗是陈廷敬怀念澹心居士所作，诗中充满了对老友的敬仰和怀念之情，首联直接点出澹心居士的德高望重，以及他虽年事已高但仍笔耕不辍的精神，颔联通过描绘庭院中的风月美景和远眺江山的景象，烘托出诗人与老友共赏美景的愉悦心情，颈联则表达了诗人对老年生活的深刻体会，以及对老友闲居生活的羡慕，尾联则点出诗人自己与老友有着同样的心境，怀念着渔樵的悠闲生活，整首诗情感真挚，意境深远，语言优美，是一首值得品味的佳作。
创作背景
这首诗的创作背景可能与陈廷敬与澹心居士的深厚友谊有关，澹心居士作为一位德高望重的老者，与陈廷敬有着共同的文学爱好和人生追求，在长期的交往中，两人建立了深厚的友谊，随着岁月的流逝，澹心居士逐渐老去，陈廷敬也深感自己年华已逝，在这样的背景下，陈廷敬创作了这首诗，以表达对老友的怀念和敬仰之情，这首诗也反映了陈廷敬对老年生活的深刻体会和对悠闲生活的向往。
