诗词原文
闲居
宋·陆游
寥寥官舍静于僧,虽有园亭亦倦登。
风递钟声云外远,月移塔影水边明。
闲居日久人稀至,老病身衰学未成。
欲赋新诗强自宽,细思还恐负平生。
作者简介
陆游(1125年-1210年),字务观,号放翁,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名文学家、史学家、爱国诗人,陆游一生笔耕不辍,诗词文俱有很高成就,其诗语言平易晓畅、章法整饬谨严,兼具李白的雄奇奔放与杜甫的沉郁悲凉,尤以饱含爱国热情对后世影响深远,陆游亦有史才,他的《南唐书》,“简核有法”,史评色彩鲜明,具有很高的史料价值。
译文
官署里冷冷清清比僧舍还要寂静,虽然有花园亭台也懒得去登临,风传递着远处的钟声,云外显得更加悠远;月光移动着塔影,水边显得格外明亮,闲居的日子久了,来访的人稀少;年老体衰,学问也没有学成,想要写一首新诗来自我宽慰,但仔细想来恐怕还是辜负了平生。
释义
首联描述了官署的寂静,与僧侣的居所相比有过之而无不及,尽管有园亭美景,但诗人却感到疲倦,不愿去登高远眺,颔联通过“风递钟声”和“月移塔影”两个场景,进一步渲染了环境的清幽与宁静,颈联则转而写诗人自身的境遇,闲居日久,人迹罕至,年老体衰,学问未竟,透露出一种淡淡的哀愁与无奈,尾联表达了诗人想要通过写诗来自我宽慰,但又担心这样做会辜负了自己一生的志向与追求。
赏析
这首诗是陆游闲居时的作品,通过描绘官署的寂静、环境的清幽以及诗人自身的境遇,表达了诗人对闲居生活的感受和对自身境遇的反思,诗中“寥寥官舍静于僧”一句,既写出了官署的冷清,也暗示了诗人内心的孤寂与无奈,而“风递钟声云外远,月移塔影水边明”两句,则以景寓情,通过描绘自然景色来抒发诗人的情感,使得整首诗充满了诗情画意,尾联则表达了诗人内心的矛盾与挣扎,既想要通过写诗来自我宽慰,又担心这样做会辜负了自己一生的志向与追求。
创作背景
陆游一生致力于抗金复国,但多次遭到朝廷的排挤和打压,晚年更是闲居在家,过着平淡无奇的生活,这首诗就是在这样的背景下创作的,诗人通过描绘闲居生活的感受和对自身境遇的反思,表达了对现实的不满和对未来的迷茫,也通过自然景色的描绘来抒发自己的情感,使得整首诗充满了诗情画意和深刻的哲理思考。