诗词原文
芝田叹
唐·吕岩
鹤老芝田鸡在笼，上清那与俗尘同。
仙凡有路应相访，风月无边可寄踪。
玉宇琼楼春寂寂，瑶池银汉夜濛濛。
何时归去青山外，月满松风径自通。
作者简介
吕岩，即吕洞宾，唐代道教仙人，号纯阳子，全真道奉为“北五祖”之一，通称“吕祖”，吕洞宾的事迹在民间广为流传，被尊为剑祖剑仙、文昌帝君、孚佑帝君等，是民间传说中“八仙过海”的八仙之一，虽然吕洞宾作为历史人物的真实性存在争议，但他的形象和故事在文学、艺术中影响深远，尤其在道教文化中占据重要地位。
译文
鹤已老去，芝田荒芜，鸡却仍被关在笼中；上清仙境怎能与世俗尘埃相同？仙凡之间若有道路可通，我定会前去探访，风月无边，正可寄托我的行踪，玉宇琼楼之中春意寂寂，瑶池银河之夜月色濛濛，不知何时能归隐到那青山之外，月华满照，松风阵阵，小径自然通达。
释义
此诗通过对比仙境（鹤老芝田、上清仙境）与世俗（鸡在笼、俗尘）的差异，表达了诗人对超凡脱俗生活的向往和对现实束缚的无奈，鹤与鸡，上清与俗尘，形成了鲜明的对比，反映了诗人内心对于自由与纯净世界的渴望，诗中也流露出一种超脱世俗、寄情山水的情怀。
赏析
吕岩此诗以仙境与尘世的对比开篇，营造出一种超脱尘嚣的意境，诗中“鹤老芝田”与“鸡在笼”的意象，既是对自然与人工、自由与束缚的对比，也是对时间流逝与生命状态的深刻反思，后两句则转向对理想世界的描绘，玉宇琼楼、瑶池银汉，既是对仙境的想象，也是对心灵归宿的追寻，全诗语言优美，意境深远，既有对现实的批判，也有对理想的追求，展现了诗人超然物外、追求精神自由的高洁情怀。
创作背景
吕岩作为道教仙人，其诗作往往蕴含着深刻的道教思想和对超自然世界的向往，这首诗可能是在吕岩对道教修行有所感悟，或是对现实社会有所不满时所作，通过描绘仙境与尘世的对比，吕岩表达了自己对理想生活的追求和对现实束缚的挣脱愿望，诗中也透露出一种淡泊名利、归隐自然的道家哲学思想，反映了吕岩作为道教仙人的独特视角和人生追求。
