诗词原文
宫词
唐·李益
楼台掩映拂流霞，钟鼓铿锵度翠华。
玉帐笙歌留醉月，仙阶桂子落秋花。
珠帘寂寂闻瑶瑟，绣户沉沉掩绮霞。
长乐钟声偏怨别，何时同谒建章宫。
作者简介
李益（约746年－约829年），字君虞，陇西姑臧（今甘肃武威）人，唐代诗人，他出身于陇西李氏姑臧房，是大历十才子之一，以边塞诗作出名，擅长绝句，尤其是七言绝句，其诗作风格豪放明快，情感真挚深沉，李益的诗作在当时颇受赞誉，对后世也有一定影响。
译文
楼台在流霞的掩映下若隐若现，钟鼓之声铿锵有力，穿过翠绿的华盖，玉帐中笙歌缭绕，让人沉醉在月色之中；仙阶上桂花飘落，点缀着秋日的落花，珠帘轻垂，寂静中传来瑶瑟的乐声；绣户紧闭，绮丽的霞光被深深掩藏，长乐宫的钟声似乎诉说着离别的哀怨，不知何时我们才能一同谒见那宏伟的建章宫。
释义
这首诗描绘了宫廷中的景象，既有楼台钟鼓的庄严，又有笙歌桂子的浪漫，在这繁华背后，却隐藏着深深的离别之愁，长乐宫的钟声成为了这种哀怨情感的象征，诗人期待着能够再次与友人或心上人一同谒见建章宫，重温旧梦。
赏析
这首诗通过细腻的笔触和丰富的意象，展现了宫廷生活的繁华与哀愁，前两句通过楼台、流霞、钟鼓、翠华等意象，描绘出宫廷的庄严与华丽；中间两句则通过笙歌、醉月、桂子、秋花等意象，营造出一种浪漫而宁静的氛围，后两句笔锋一转，以长乐宫的钟声为引子，表达了诗人对离别的哀怨和对重逢的渴望，整首诗情感真挚，意境深远，既有对宫廷生活的赞美，又有对人生无常的感慨。
创作背景
这首诗可能创作于李益在宫廷任职期间，他亲身经历了宫廷的繁华与哀愁，对宫廷生活有着深刻的体验和感悟，在宫廷中，他或许经历了与友人或心上人的离别，这种离别之愁成为了他创作这首诗的灵感来源，作为一位边塞诗人，李益对人生无常和离别之痛有着更为深刻的体会，这也使得他的这首诗在情感表达上更加真挚而深沉。
