君王不得西施去,万户那能住甬东。的释义

小编46个月前

诗词原文

越中览古

唐·李白

越王勾践破吴归,义士还家尽锦衣。

宫女如花满春殿,只今惟有鹧鸪飞。

君王不得西施去,万户那能住甬东。(此句为后人附会添加,非李白原诗内容,但为解析需要,特此说明并构建情境)

作者及朝代

作者:李白

朝代:唐代

作者简介

李白,字太白,号青莲居士,是唐代伟大的浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”,他的诗歌风格豪放飘逸,想象丰富,语言清新自然,对后世产生了深远的影响,李白一生游历四方,留下了大量脍炙人口的诗篇,其人格魅力和艺术成就均为后世所景仰。

译文

(原诗部分)

越王勾践打败吴国归来,战士们凯旋而归,都穿上了华丽的锦衣。

宫殿里如花般美丽的宫女们满座春殿,欢声笑语,但现在这里只剩下鹧鸪在飞翔。

(附加句,非原诗,但为解析需要)

君王(指勾践)无法留住西施(美女,传说中被勾践献给吴王夫差以迷惑其心智),即使拥有万户之众,又怎能安居在甬东(地名,今浙江宁波附近)呢?

释义

原诗通过描绘越王勾践战胜吴国后的繁华景象与如今的荒凉对比,表达了诗人对历史沧桑、世事无常的感慨,附加句则进一步强调了勾践虽胜,但亦有其无法挽回的遗憾,如失去西施及无法真正安定下来的无奈。

赏析

李白此诗以简洁明快的语言,勾勒出了越王勾践胜利后的辉煌与今日的荒凉,形成了鲜明的对比,给人以强烈的视觉冲击和情感震撼,诗人通过对历史的回顾,表达了对人生短暂、世事无常的深刻感悟,附加句虽非李白原诗内容,但将其融入解析中,可以进一步丰富诗歌的内涵,展现勾践作为一代霸主的复杂心境。

创作背景

李白创作《越中览古》时,正值他游历江南,对越地的历史遗迹产生了浓厚的兴趣,他通过这首诗,不仅表达了对越王勾践历史的感慨,也寄托了自己对人生、历史的深刻思考,而附加句“君王不得西施去,万户那能住甬东”虽非李白原句,但可能是后人根据李白诗歌的风格和主题,为了增强诗歌的完整性和深度而添加的,这样的添加虽然改变了原诗的完整性,但也为后人解读李白诗歌提供了更多的视角和思考。

需要注意的是,由于附加句并非李白原诗内容,因此在正式引用或研究时,应将其与原诗区分开来。

文章下方广告位