诗词原文
馆娃宫怀古
唐·皮日休
绮阁飘香下太湖,乱兵侵晓过姑苏。
犀甲三千越骑雄,平明来袭馆娃宫。
越王大有堪羞处,只把西施赚得吴。
作者及朝代
作者:皮日休
朝代:唐代
作者简介
皮日休,字袭美,一字逸少,生于公元834年或838年,卒于公元902年后,晚唐文学家、散文家,与陆龟蒙齐名,世称“皮陆”,皮日休一生勤于著述,诗文均有很高成就,著有《皮子文薮》十卷,他的小品文写得尤为出色,讽刺辛辣,笔力峻峭,对后世影响深远。
译文
华丽的楼阁飘散着香气直落太湖,凌晨时分叛乱的军队已攻入姑苏。
三千披甲的精锐越军英勇无比,在黎明时分突袭了吴王夫差的馆娃宫。
越王勾践实在有值得羞愧之处,只把西施当作诱饵赚取了吴国。
释义
这首诗通过描绘越军攻破吴国馆娃宫的情景,讽刺了吴王夫差因沉迷女色而荒废朝政,最终导致国家灭亡的历史事件,也批评了越王勾践利用西施作为政治手段的行为。
赏析
这首诗以馆娃宫为背景,通过生动的描绘和深刻的讽刺,展现了吴王夫差因贪图享乐而亡国的历史教训,首句“绮阁飘香下太湖”以华丽的楼阁和飘散的香气,暗示了吴王夫差的奢华生活;次句“乱兵侵晓过姑苏”则直接点出了越军攻破吴国的历史事件,后两句“犀甲三千越骑雄,平明来袭馆娃宫”和“越王大有堪羞处,只把西施赚得吴”则进一步揭示了越军英勇善战和越王勾践利用西施作为政治手段的事实,表达了诗人对历史事件的深刻反思和批判。
创作背景
这首诗是皮日休在游览馆娃宫遗址时所作,馆娃宫是春秋时期吴王夫差为西施所建的一座宫殿,位于今江苏省苏州市西南灵岩山上,皮日休在游览时,触景生情,想起了吴王夫差因沉迷女色而荒废朝政、最终导致国家灭亡的历史事件,于是写下了这首怀古诗,通过这首诗,皮日休表达了对历史事件的深刻反思和对国家兴衰的忧虑之情,也体现了他作为一位文学家的敏锐洞察力和深刻思想。