假节弥年去玉墀,星邮传诏紫芝泥。的解释

风云56个月前

诗词原文

假节弥年去玉墀

唐·李商隐

假节弥年去玉墀,星邮传诏紫芝泥。

蓬莱此去无多路,青鸟殷勤为探看。

作者简介

李商隐,字义山,号玉溪生,又号樊南生,晚唐著名诗人,和杜牧合称“小李杜”,与温庭筠合称为“温李”,他生活在晚唐时期,一生经历坎坷,有难言之痛,至苦之情,郁结中怀,发为诗句,幽伤要眇,往复低徊,感染于人者至深,他的诗歌构思新奇,风格秾丽,尤其是一些爱情诗和无题诗写得缠绵悱恻,优美动人。

译文

手持符节远离皇宫多年,通过星夜传递的诏书是用紫芝泥封好的,蓬莱仙境距离这里并不遥远,希望青鸟能够殷勤地为我前去探看。

释义

假节:古代使臣出行,持节以为凭信,这里指诗人自己远离朝廷,出使或任职在外。

弥年:经年,多年。

玉墀:宫殿前的石阶,借指朝廷。

星邮:指通过星夜传递的邮件或诏书。

紫芝泥:古代用以封诏书的泥,呈紫色,这里借指诏书。

蓬莱:古代传说中的仙山,常用来比喻朝廷或仙境。

青鸟:神话传说中为西王母取食传信的神鸟,这里借指使者或传递消息的人。

赏析

这首诗表达了诗人远离朝廷、思念故土的深情,首句“假节弥年去玉墀”直接点明诗人远离朝廷多年的事实,透露出一种无奈和失落,次句“星邮传诏紫芝泥”则通过描写朝廷传来的诏书,暗示诗人虽然远离,但仍然心系朝廷,关注着国家的动态,后两句“蓬莱此去无多路,青鸟殷勤为探看”则进一步表达了诗人对朝廷的思念和向往,希望青鸟能够为他前去探看,传递他的思念之情。

整首诗语言优美,情感真挚,通过具体的意象和生动的描写,展现了诗人内心的复杂情感和对朝廷的深深眷恋,也体现了李商隐诗歌构思新奇、风格秾丽的艺术特点。

创作背景

这首诗的具体创作背景已难以考证,但从诗中可以看出,诗人当时应该正处于远离朝廷、出使或任职在外的状态,他通过这首诗表达了对朝廷的思念和向往,同时也透露出一种无奈和失落,这种情感可能与诗人当时的政治处境和人生经历有关,李商隐一生经历坎坷,多次被贬谪或远离朝廷,因此他的诗歌中常常流露出对朝廷的思念和对现实的无奈。

文章下方广告位