诗词原文
除夜
唐·崔涂
迢递三巴路，羁危万里身。
乱山残雪夜，孤烛异乡人。
渐与骨肉远，转于僮仆亲。
那堪正飘泊，明日岁华新。
别本有“笙歌送尽迎寒漏，冰雪吟消永夜风”二句（注：此二句在某些版本或选本中作为该诗的一部分出现，但并非原诗直接内容，可能是后人添加或流传过程中的变异，故在此特别说明。）
作者及朝代
作者：崔涂
朝代：唐代
作者简介
崔涂，字礼山，江南人（一说湖州人），唐末诗人，生卒年不详，光启四年（888）进士，曾长期流寓巴蜀、秦陇等地，一生郁郁不得志，晚年隐居茅山，其诗作多抒发漂泊流离之感，风格苍凉沉郁，情感真挚动人。
译文
（原诗部分）
路途遥远，我漂泊在三巴的路上，
万里之外，我孤身一人，处境艰难。
大雪纷飞的夜晚，我置身于乱山之中，
只有一支孤独的蜡烛陪伴着我这异乡之人。
与亲人越来越远，反而与仆人更加亲近，
在这样的漂泊中，又怎能忍受新的一年即将来临？
（添加句译文，假设为原诗一部分）
笙歌渐渐停歇，迎来了寒冷的更漏声，
冰雪在吟咏中消融，永夜的风也似乎变得柔和。
释义
原诗描绘了诗人身处异乡，面对寒冷冬夜和孤独生活的情景，表达了诗人对家乡的思念和对未来的迷茫，添加的二句则进一步渲染了冬夜的寂静与寒冷，以及诗人内心的孤寂与无奈。
赏析
崔涂的这首诗以细腻的笔触描绘了诗人漂泊异乡的孤独与凄凉，诗中“乱山残雪夜，孤烛异乡人”两句尤为传神，既写出了自然环境的恶劣，又表达了诗人内心的孤独与无助，而“渐与骨肉远，转于僮仆亲”则揭示了诗人在漂泊中的人际变化，反映了社会的冷漠与人情的淡薄，整首诗情感真挚，意境深远，具有很高的艺术价值。
对于添加的二句“笙歌送尽迎寒漏，冰雪吟消永夜风”，它们虽然并非原诗直接内容，但同样展现了诗人对冬夜景象的细腻描绘和对内心情感的抒发，这两句诗以笙歌的停歇和寒漏的来临为引子，引出了冰雪消融和永夜风柔的景象，既表现了时间的流逝，又暗示了诗人内心的微妙变化。
创作背景
崔涂生活在唐末乱世，社会动荡不安，民不聊生，他一生漂泊不定，曾长期流寓巴蜀、秦陇等地，这首诗很可能是他在某个寒冷的冬夜，身处异乡，面对孤独与困境时所作，诗中表达了他对家乡的思念、对未来的迷茫以及对社会现实的无奈与感慨，而添加的二句则可能是后人在流传过程中根据诗意和情境添加的，以丰富和完善原诗的艺术效果。
