诗词原文
奉和圣制送尚书燕国公赴朔方
唐·韦庄
戎旃遥裔出祁山，遥裔旌旗望欲攀。
白草胡沙寒霭霭，黄河古塞暮漫漫。
初还相印罢戎旃，获守皇居在紫烟。
应是庙堂知胜算，暂教戎虏试櫜鞬。
作者及朝代
作者：韦庄
朝代：唐代
作者简介
韦庄（约836年－约910年），字端己，京兆杜陵（今陕西省西安市附近）人，晚唐至五代时期著名诗人、词人，韦庄工诗，与温庭筠同为“花间派”重要词人，并称“温韦”，所著长诗《秦妇吟》反映战乱中妇女的不幸遭遇，在当时颇负盛名，与《孔雀东南飞》《木兰诗》并称“乐府三绝”，有《浣花集》十卷，后人又辑其词作为《浣花词》。《全唐诗》录其诗三百一十六首。
译文
（针对您提供的关键词所在的两句进行翻译）
远离京城，旌旗飘扬在遥远的祁山边境，刚刚结束军事任务交还相印，如今得以在皇宫的紫烟缭绕中守护。
释义
初还相印罢戎旃：指刚刚结束军事生涯，交还了象征军事权力的相印和军旗（“戎旃”）。
获守皇居在紫烟：得以在皇宫（皇居）中任职，皇宫常被描绘为紫气东来、云烟缭绕之地，象征着尊贵与神秘。
赏析
这两句诗描绘了诗人从边疆军事生涯回归朝廷，担任要职的情景，通过“初还相印罢戎旃”与“获守皇居在紫烟”的对比，展现了诗人从边疆的艰苦环境到朝廷的尊贵地位的转变，同时也隐含了诗人对朝廷生活的向往和对边疆岁月的怀念，诗句语言优美，意境深远，既表达了诗人对过往经历的感慨，也流露出对未来的期待。
创作背景
这首诗是韦庄为送别尚书燕国公赴朔方而作，具体创作时间不详，唐代边疆战事频繁，许多文人墨客都曾有过边疆从军或出使的经历，韦庄此诗可能是在燕国公即将前往边疆之际，回顾其过去的军事生涯，并祝愿其在新的岗位上能够继续为国家建功立业，诗人也借此机会表达了自己对边疆生活的怀念和对朝廷生活的向往，在唐代，文人通过诗歌表达情感、抒发抱负是一种常见的方式，韦庄的这首诗正是这一文化背景下的产物。
