诗词原文
悼亡诗
唐·韦庄
曾随织女渡天河,记得云间第一歌。
休唱贞元供奉曲,当时朝士已无多。
其二
人间飞去犹堪恨,况是泉台远玉京。
从此但知空望月,他生未卜此生休。
作者及朝代
韦庄(约836年-约910年),字端己,长安杜陵(今陕西西安东南)人,晚唐至五代时期著名诗人、词人,韦庄出身京兆韦氏东眷逍遥公房,早年屡试不第,后因黄巢之乱避乱至江南,开始从事文学创作,曾任前蜀宰相,谥号“文靖”,韦庄工诗,与温庭筠并称“温韦”,且为“花间派”重要词人,所著长诗《秦妇吟》反映战乱中妇女的不幸遭遇,在当时颇负盛名,与《孔雀东南飞》《木兰诗》并称“乐府三绝”,有《浣花集》十卷传世。
作者简介
韦庄生活在晚唐至五代这一动荡时期,他的诗歌和词作深受时代影响,既有对往昔繁华的追忆,也有对现实苦难的深刻描绘,韦庄的诗风清新自然,词则婉约细腻,情感真挚,尤其擅长表达离愁别绪和人生感慨。
译文
其二
在人世间消逝已经令人痛恨不已,更何况是去了那遥远的天国(泉台,指阴间;玉京,指天帝所居之处,这里借指京城,也暗含天堂之意)。
从今以后,我只能空对着明月寄托哀思,对于来世能否重逢,此生已无法知晓,只能抱憾终身。
释义
这首诗是韦庄为悼念逝去的亲人或友人所作,首句“人间飞去犹堪恨”表达了诗人对逝者离世的深切悲痛和遗憾,认为即使是在人世间消逝,也是令人难以接受的,次句“况是泉台远玉京”进一步加深了这种悲痛,将逝者去的地方形容为遥远的天国,与人间(玉京,这里代指人间繁华之地)形成了鲜明的对比,突出了逝者离去的不可追回,后两句“从此但知空望月,他生未卜此生休”则表达了诗人对逝者的无尽思念和对未来重逢的渺茫希望,只能空对着明月寄托哀思,对于来世能否重逢,此生已无法知晓。
赏析
这首诗情感深沉,语言质朴,通过对比和象征的手法,表达了诗人对逝者的深切怀念和对生命无常的感慨,首句“人间飞去犹堪恨”直接点出主题,情感强烈,为全诗奠定了基调,次句“况是泉台远玉京”通过对比,进一步加深了这种悲痛和遗憾,后两句则通过“空望月”和“他生未卜此生休”的意象,表达了诗人对逝者的无尽思念和对未来重逢的渺茫希望,使全诗情感更加深沉和复杂。
创作背景
这首诗的具体创作背景已难以考证,但从韦庄的生活经历和诗歌风格来看,很可能是他在晚唐至五代这一动荡时期,面对亲人或友人的离世,内心深感悲痛和无奈,从而写下了这首悼亡诗,韦庄生活在战乱频仍、社会动荡的年代,他的诗歌和词作往往带有深刻的时代烙印和个人情感色彩,这首《悼亡诗》也不例外,通过这首诗,我们可以感受到韦庄对生命无常的感慨和对逝者的深切怀念,也可以窥见那个时代人们的普遍情感和心态。