诗词原文
湘水吟
唐·李群玉
身在三湘四水间,
行吟年复又一年。
更将雅意凌云笔,
醉折奇花五色笺。
一夕心期一种欢,
那知疏散负杯盘。
灯前一觉江南梦,
惆怅起来山月寒。
作者及朝代
作者:李群玉
朝代:唐代
作者简介
李群玉,唐代著名诗人,字文山,澧州(今湖南澧县)人,早年曾游历四方,后隐居沅陵石门山,以诗酒自娱,他的诗作风格清新自然,擅长描绘山水田园风光,以及抒发个人情感,李群玉的诗才横溢,被誉为“诗国芙蓉”,在唐代诗坛上占有一席之地。
译文
我身处三湘四水之间,年复一年地在这里行吟,拿起凌云之笔,抒发高雅的情怀,醉后折下奇花,用五色笺写下诗篇,那一夜我们心心相印,共度了一段欢乐时光,哪里知道后来竟因各自疏散而辜负了杯盘之约,在灯前一觉醒来,梦见江南的景致,醒来时却惆怅不已,只见山月清冷。
释义
这首诗通过描绘诗人在三湘四水间的行吟生活,表达了对往昔欢乐时光的怀念和对离散的惆怅。“一夕心期一种欢”描绘了诗人与友人共度美好时光的情景,“那知疏散负杯盘”则表达了因离散而辜负了相聚的遗憾。
赏析
这首诗以清新自然的语言,描绘了诗人在三湘四水间的行吟生活和情感变化,首联“身在三湘四水间,行吟年复又一年”点明了诗人的生活环境,也暗示了他对这片山水的深厚感情,颔联“更将雅意凌云笔,醉折奇花五色笺”则展现了诗人的才情和雅趣,他拿起凌云之笔,醉后折下奇花,用五色笺写下诗篇,表达了对美好事物的热爱和追求,颈联“一夕心期一种欢,那知疏散负杯盘”是诗中的情感高潮,诗人回忆了与友人共度欢乐时光的情景,同时也表达了对离散的遗憾和惆怅,尾联“灯前一觉江南梦,惆怅起来山月寒”则以梦境和现实的对比,进一步加深了诗人的惆怅之情。
创作背景
这首诗可能创作于李群玉隐居沅陵石门山期间,在隐居生活中,诗人常常独自行吟于山水之间,感受大自然的美丽和宁静,他也时常怀念往昔与友人共度的欢乐时光,以及因各种原因而离散的遗憾,这种情感在诗中得到了充分的表达,使得这首诗具有深刻的情感内涵和艺术魅力。