乡歌寂寂荒丘月,渔艇年年古渡风。的释义

风云35个月前

诗词原文

野渡

唐·韦庄

乡歌寂寂荒丘月,渔艇年年古渡风。

西去莫愁千里远,东归须及百花红。

作者简介

韦庄(约836年-约910年),字端己,京兆杜陵(今陕西省西安市附近)人,晚唐至五代时期著名诗人、词人,韦庄出身京兆韦氏东眷逍遥公房,早年屡试不第,后因黄巢之乱避乱江南,开始从事文学创作,他擅长写词,与温庭筠齐名,并称“温韦”,是“花间派”的重要代表人物之一,韦庄的诗风清新自然,情感真挚,尤其在描写战乱流离和人生感慨方面,有着深刻的体验和独到的见解。

译文

乡间的歌声在寂静的荒丘上伴随着月光回荡,渔舟年复一年地在古渡口随风摇曳,向西行去不必担忧路途遥远,归来时一定要赶上百花盛开的时节。

释义

首句“乡歌寂寂荒丘月”描绘了乡村夜晚的宁静与荒凉,乡歌与荒丘、月光相映成趣,营造出一种孤寂的氛围,次句“渔艇年年古渡风”则通过渔舟和古渡的描绘,展现了水乡生活的年复一年、日复一日的平静与安宁,后两句则表达了诗人对远方行程的乐观态度和对归期的期盼。

赏析

这首诗以简洁明快的语言,描绘了一幅宁静而富有诗意的乡村画卷,首联通过“乡歌”与“荒丘月”的意象组合,营造出一种静谧而略带凄凉的氛围,为全诗奠定了基调,颔联则以“渔艇”与“古渡风”为描绘对象,进一步强化了水乡生活的宁静与和谐,颈联和尾联则通过抒情的方式,表达了诗人对远方行程的乐观态度和对归期的期盼,使全诗在情感上得到了升华。

韦庄的这首诗在表现手法上运用了意象组合和抒情相结合的方式,使全诗在描绘乡村景象的同时,也传达了诗人内心的情感,诗中的语言简洁明快,节奏流畅自然,使得全诗在形式上具有一种清新自然的美感。

创作背景

这首诗的创作背景可能与韦庄的生平经历有关,韦庄早年曾历经战乱流离,对人生有着深刻的体验和感悟,在避乱江南期间,他深入了解了水乡生活的宁静与和谐,这些经历都为他创作这首诗提供了丰富的素材和灵感,作为一位擅长写词的诗人,韦庄在诗歌创作上也注重情感的表达和意境的营造,这使得他的诗歌在情感上真挚动人,在意境上深远悠长。

文章下方广告位