诗词原文
闲居
宋·陆游
老去转谙无是事,本来何处有多般。
空庭日暮鸟争树,深院春深花满栏。
病后身轻如燕雀,醉中眼暗似鹍鹏。
人间万事都如梦,且向樽前听管弦。
作者简介
陆游(1125年-1210年),字务观,号放翁,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名文学家、史学家、爱国诗人,陆游一生笔耕不辍,诗词文俱有很高成就,其诗语言平易晓畅、章法整饬谨严,兼具李白的雄奇奔放与杜甫的沉郁悲凉,尤以饱含爱国热情对后世影响深远,陆游亦有史才,他的《南唐书》,“简核有法”,史评色彩鲜明,具有很高的史料价值。
译文
年岁渐长,我越来越熟悉并接受生活中没有什么大不了的事情,原本这世间哪里会有那么多复杂多变的事情呢?空旷的庭院在日暮时分,鸟儿们争抢着栖息的树木;深邃的院落里,春天已经深入,花儿开满了栏杆,病愈之后,身体轻盈得像燕雀一样;醉酒之中,眼前昏暗仿佛看见了鹍鹏展翅,人世间的一切事情都如同梦境一般虚幻,姑且让我在酒樽前聆听管弦之音,享受片刻的欢愉吧。
释义
这首诗表达了诗人对人生的一种淡泊与超脱的态度,首联“老去转谙无是事,本来何处有多般”直接点题,说明随着年岁的增长,诗人对世事的看法变得更加豁达,认为本来就没有那么多复杂的事情值得纠结,颔联和颈联通过描绘自然景象和自身状态,进一步渲染了这种淡泊宁静的心境,尾联则以一种略带自嘲和无奈的语气,表达了诗人对人生如梦的感慨,以及在现实中寻求片刻欢愉的生活态度。
赏析
这首诗以闲居生活为背景,通过细腻的笔触和深刻的哲理,展现了诗人陆游晚年时期的心境变化,诗中既有对自然美景的描绘,也有对人生哲理的探讨,两者相互交融,形成了一种独特的艺术魅力,诗人通过“老去转谙无是事”一句,表达了自己对人生的一种深刻领悟,即随着年龄的增长,对世事的看法变得更加豁达和超脱,而“本来何处有多般”则进一步强调了这种领悟的深刻性,认为世间万物本就简单,无需过多纠结。
创作背景
陆游一生经历了南宋的动荡时期,早年曾积极投身抗金斗争,但后因主张抗金而屡遭排挤和贬谪,晚年时期,陆游退居山阴,过上了相对闲适的隐居生活,这首诗就是在这样的背景下创作的,反映了诗人对人生的一种深刻反思和淡泊超脱的生活态度,在历经沧桑之后,诗人更加珍惜眼前的宁静与美好,以一种豁达的心态去面对人生的种种挑战和变故。