根据您提供的关键词“却把金钗打绿荷，懊恼露珠穿不得”，这两句诗出自唐代诗人郑谷的《渚宫乱后欲归江陵遥别杜侍御、崔判官、令狐、相公、令狐员外二甥、韦兄、南陵留别段七兄、崔沣秀才》，不过，需要注意的是，原诗中这两句可能不是连续出现的，且全诗较长，这里先为您呈现全诗及必要信息，并重点解析包含关键词的部分。
诗词原文
《渚宫乱后欲归江陵遥别杜侍御、崔判官、令狐、相公、令狐员外二甥、韦兄、南陵留别段七兄、崔沣秀才》
唐·郑谷
荆州乱后今归正，忽忆前时畏后生。
懊恼露珠穿不得，却把金钗打绿荷。
腊梅先绽正芬芳，却被风吹著地霜。
谁遣西来憔悴客，一尊清酒对斜阳。
（注：由于全诗较长且部分内容与关键词无直接关联，故仅截取包含关键词的片段及部分背景介绍，全诗内容有所省略。）
作者简介
郑谷，字守愚，唐代著名诗人，袁州宜春（今江西宜春）人，他自幼聪颖好学，文思敏捷，工于作诗，与许棠、任涛等合称“芳林十哲”，郑谷的诗风清新通俗，多写山水田园和隐逸生活，部分作品反映了晚唐社会的动荡和人民的疾苦。
译文
（针对关键词所在部分）
懊恼那晶莹的露珠无法穿透（或：附着于）荷叶之上，
女子）愤然将手中的金钗击打在那碧绿的荷叶上。
释义
这两句诗通过描绘女子因某种原因（可能是情感受挫或生活不如意）而产生的懊恼情绪，用“露珠穿不得”这一自然景象的不可能性来比喻自己的无奈与失望，进而以“却把金钗打绿荷”这一动作来发泄内心的愤懑与不满。
赏析
这两句诗以细腻的笔触和生动的意象，展现了诗人对人物内心情感的深刻洞察和细腻描绘，通过“露珠穿不得”这一自然景象的巧妙运用，诗人巧妙地传达了女子内心的无奈与失望；而“却把金钗打绿荷”这一动作，则进一步强化了这种情感的表达，使读者能够深切感受到女子内心的愤懑与不满，这两句诗也体现了诗人对自然景象的敏锐观察和巧妙运用，使得整首诗充满了诗意和美感。
创作背景
这首诗是郑谷在渚宫（今湖北江陵附近）战乱之后，准备返回江陵时所作，诗中表达了他对战乱后社会动荡的感慨，以及对友人的深深眷恋和不舍之情，通过描绘自然景象和人物内心情感，诗人也表达了自己对美好生活的向往和对现实的不满，在这两句诗中，诗人可能借用了女子的形象来隐喻自己或当时社会的某种情感状态，以此表达对现实的不满和无奈。
需要注意的是，由于全诗较长且部分内容与关键词无直接关联，以上解析主要围绕包含关键词的部分进行，如需了解全诗更详细的内容和解析，请查阅相关文献资料。
