诗词原文
无题
唐·李商隐
自从青鸟不堪使,更得蓬莱消息无?
蜡照半笼金翡翠,麝熏微度绣芙蓉。
刘郎已恨蓬山远,更隔蓬山一万重。
作者简介
李商隐,字义山,号玉溪生,又号樊南生,晚唐著名诗人,和杜牧合称“小李杜”,与温庭筠合称为“温李”,他生活在晚唐时期,一生经历坎坷,有难言之痛,至苦之情,郁结中怀,发为诗句,幽伤要眇,往复低徊,感染于人者至深,他的诗歌构思新奇,风格秾丽,尤其是一些爱情诗和无题诗写得缠绵悱恻,优美动人。
译文
自从那传递信息的青鸟不再飞来,我还能得到心上人的消息吗?
烛光半笼罩着装饰着金翡翠的屏风,麝香微微透过绣着芙蓉花的被褥。
刘郎已经怨恨那蓬山太过遥远,更何况你我之间还隔着蓬山一万重。
释义
这首诗以“无题”为题,实际上是一首爱情诗,诗中通过青鸟不再传递消息、烛光映照下的屏风与被褥等意象,表达了诗人对远方爱人的深切思念和无法相见的痛苦。“自从青鸟不堪使,更得蓬莱消息无?”两句直接点出了诗人对爱人消息的渴望与失望。
赏析
这首诗在艺术上颇具特色,它运用了丰富的意象,如青鸟、金翡翠、麝熏、绣芙蓉等,使得诗歌画面感强,情感表达细腻,诗歌语言优美,音韵和谐,读来朗朗上口,给人以美的享受,诗歌情感真挚,表达了诗人对爱情的执着追求和无法相见的痛苦,具有深刻的感染力。
“自从青鸟不堪使,更得蓬莱消息无?”这两句诗是全诗的精华所在,青鸟在中国古代文学中常作为传递信息的使者出现,但在这里却“不堪使”,意味着诗人无法再通过青鸟得到爱人的消息,蓬莱则是传说中的仙境,象征着遥远和不可及,这两句诗既表达了诗人对爱人消息的渴望,又暗示了两人之间距离的遥远和沟通的困难,情感深沉而含蓄。
创作背景
这首诗的创作背景可能与李商隐的爱情经历有关,李商隐一生经历了多次爱情挫折,他深爱的女子往往因为各种原因而无法与他相守,这首诗可能就是在这样的背景下创作的,表达了诗人对远方爱人的深切思念和无法相见的痛苦,这首诗也反映了晚唐时期社会动荡、政治腐败、文人失意的现实背景,使得诗歌在情感表达上更加深沉和复杂。