已分舟楫归元老,更使熊罴属丈人。的解释

风云95个月前

诗词原文

送张说巡边

唐·李隆基

帝业初兴运际天,

妖氛尽扫海澄鲜。

已分舟楫归元老,

更使熊罴属丈人。

台阁事简人知少,

风土虽殊语例同。

从此万里方宁谧,

河清海晏几时穷。

作者及朝代

作者:李隆基(685年9月8日-762年5月3日),即唐玄宗,又称唐明皇,唐朝在位最长的皇帝(712年-756年),唐高宗李治与武则天之孙,唐睿宗李旦第三子,故又称李三郎,母窦德妃。

朝代:唐朝

作者简介

李隆基在位前期注意拨乱反正,任用贤相,励精图治,开创了唐朝的极盛之世——开元盛世,在位后期逐渐怠慢朝政、宠信奸臣,加上政策失误和重用安禄山等塞外民族试图来稳定唐王朝的边疆,导致了后来长达八年的安史之乱,为唐朝中衰埋下伏笔,天宝十五年(756年)太子李亨即位,尊其为太上皇,宝应元年(762年)病逝于长安神龙殿,终年78岁,谥号至道大圣大明孝皇帝(后追谥为至道大圣大明孝皇帝睿文宣武应天广运圣历孝元皇帝),庙号玄宗,葬于泰陵。

译文

国家初兴时运势如天助,

妖氛尽扫四海澄清。

已安排舟楫送元老归乡,

更让勇猛的将领归属您(张说)。

朝中事务简单人才知少,

虽然风土不同但语言相通。

从此万里疆域安宁祥和,

河清海晏的美好时光何时会穷尽?

释义

这首诗是李隆基为送别张说巡边而作,诗中表达了对国家初兴、妖氛尽扫的自豪,以及对张说巡边寄予的厚望,已分舟楫归元老,更使熊罴属丈人”两句,既是对张说的赞誉,也是对其重任的寄托。

赏析

这首诗以国家初兴为背景,展现了李隆基对国家的自豪和对张说的信任,诗中“已分舟楫归元老”一句,既是对张说过去功绩的肯定,也是对其归乡的安排,体现了君主的仁德。“更使熊罴属丈人”一句,则是对张说未来巡边重任的寄托,熊罴象征勇猛,表达了李隆基对张说的高度信任和期望,整首诗语言流畅,情感真挚,既体现了君主的威严,又展现了君臣之间的深厚情谊。

创作背景

这首诗创作于唐玄宗时期,当时国家初兴,妖氛尽扫,四海澄清,张说作为一位重要的将领和政治家,被唐玄宗委以重任,巡边镇守,为了表达对张说的信任和期望,唐玄宗创作了这首诗来送别他,这首诗不仅体现了唐玄宗对张说的高度评价和信任,也展现了唐朝初期的繁荣和稳定。

文章下方广告位