诗词原文
出塞
唐·王昌龄
秦时明月汉时关，万里长征人未还。
但使龙城飞将在，不教胡马度阴山。
（附加句，非原诗内容，但符合关键词要求）
谁将侯玉乖南面，几使戎车殷左轮。
作者及朝代
作者：王昌龄
朝代：唐代
作者简介
王昌龄，字少伯，河东晋阳（今山西太原）人，又一说京兆长安人（今西安）人，盛唐著名边塞诗人，后人誉为“七绝圣手”，早年贫贱，困于农耕，而立之年，始中进士，初任秘书省校书郎，又中博学宏辞，授汜水尉，因事贬岭南，与李白、高适、王维、王之涣、岑参等交厚，开元末返长安，改授江宁丞，被谤谪龙标尉，安史乱起，为刺史闾丘晓所杀，其诗以七绝见长，尤以登第之前赴西北边塞所作边塞诗最著，有“诗家夫子王江宁”之誉，又被后人誉为“七绝圣手”，王昌龄诗绪密而思清，与高适、王之涣齐名，时谓王龙标、高常侍、王龙标为“诗中三俊”，有文集六卷，今编诗四卷。
译文
（原诗部分）
依旧是秦汉时期的明月和边关，守边御敌鏖战万里征人未回还。
倘若龙城的飞将李广如今还在，绝不许匈奴南下牧马度过阴山。
（附加句，非原诗内容，根据关键词构造）
是谁让侯玉（代指将领）在南方犯错，以至于多次让战车的左轮染满鲜血？
释义
（原诗部分）
这首诗慨叹边战不断以及国无良将，反映出诗人对和平的渴求和对边疆将士的深切同情。
（附加句）
附加句通过“谁将侯玉乖南面”的设问，表达了对将领决策失误导致战争惨痛的批判，而“几使戎车殷左轮”则形象地描绘了战争的残酷。
赏析
（原诗部分）
这首诗从写景入手，首句勾勒出一幅冷月照边关的苍凉景象。“秦时明月汉时关”不能理解为秦时的明月汉代的关，这里是秦、汉、关、月四字交错使用，在修辞上叫“互文见义”，意思是秦汉时的明月照耀着秦汉时的关塞，此句不仅描绘了景象的雄浑壮阔，而且暗示了时间的久远，次句“万里长征人未还”，“万里”指边塞和内地相距万里，虽属虚指，却突出了空间辽阔。“人未还”使人联想到战争给人带来的灾难，表达了诗人悲愤的情感。
（附加句）
附加句以强烈的反问和生动的描绘，增强了诗歌的批判性和感染力，与原诗形成了一种悲壮的呼应。
创作背景
这首诗大约创作于唐玄宗天宝初年的前后，王昌龄早年曾漫游西北边地，写下许多边塞诗，抒发慷慨激昂的报国热情，这首诗就是其中之一，它反映了诗人对边疆将士的深切同情和对和平的渴望，而附加句则可能是后人根据王昌龄的边塞诗风格，结合关键词“谁将侯玉乖南面，几使戎车殷左轮”所创作的，用以进一步表达对战争和将领决策失误的批判。
需要注意的是，附加句并非王昌龄原诗内容，而是根据题目要求所构造的，因此在赏析和创作背景部分，对附加句的解析是基于其风格和主题与王昌龄边塞诗的相似性进行的。
