受环花幌小开镜,移烛瑶房皆卷帘。的解释

小编75个月前

诗词原文

题目:《夜宴观妓》

朝代:唐代

作者:李群玉

受环花幌小开镜,移烛瑶房皆卷帘。

暗处回身泣粉壁,花时掩泪背香缣。

自嫌流落西家巷,不比诸君尽日闲。

作者简介

李群玉,唐代著名诗人,字文山,澧州人,他性情淡泊,喜欢吟咏,诗笔妍丽,才力遒健,他的诗作在唐代颇有名气,尤其擅长描写自然景物和抒发个人情感,李群玉的诗风清新自然,意境深远,深受后人喜爱。

译文

在装饰着花环的帷幔旁,轻轻地打开镜子,烛光摇曳中,瑶房(美丽的房间)的帘子都被卷起,在暗处,她转身在粉壁上哭泣,花开的时节,她背着绣有香气的丝绢掩泪,她自怨自艾,觉得自己流落在西家巷,无法像其他人那样整日悠闲。

释义

这首诗描绘了一个女子在夜宴中的情景,她身处装饰华丽的房间,但内心却充满了悲伤,她在暗处哭泣,背着绣有香气的丝绢掩泪,表达了她内心的痛苦和无奈,她自感流落他乡,无法像其他人那样享受悠闲的生活。

赏析

这首诗通过细腻的笔触和生动的描绘,展现了女子内心的复杂情感,前两句“受环花幌小开镜,移烛瑶房皆卷帘”描绘了夜宴的华丽场景,为后文的情感抒发做了铺垫,后两句则通过女子的哭泣和自怨自艾,表达了她内心的痛苦和无奈,整首诗情感真挚,意境深远,具有很高的艺术价值。

创作背景

这首诗的创作背景可能与李群玉的个人经历有关,他生活在一个动荡的时代,社会矛盾和民族矛盾交织在一起,他可能对当时的社会现实感到不满和无奈,这种情感在诗中得到了体现,这首诗也可能反映了当时社会的一些现象,如女子的不幸遭遇和流落他乡的无奈,通过这首诗,我们可以感受到李群玉对当时社会的深刻洞察和对人性的深刻关怀。

文章下方广告位