月落空山闻数声,此时孤馆酒初醒。的释义

小编286个月前

诗词原文

宿山寺

唐·贾岛

众岫耸寒色,精庐向此分。

流星透疏木,走月逆行云。

绝顶人来少,高松鹤不群。

一僧年八十,世事未曾闻。

变体(基于关键词的构想)

月落空山闻数声,此时孤馆酒初醒。

寒星点点透林影,孤鹤悠悠伴客行。

(注:此变体是基于您提供的关键词“月落空山闻数声,此时孤馆酒初醒”所构思的片段,并非贾岛原诗内容,以下分析将基于原诗《宿山寺》进行,同时尝试将变体中的意境融入解析中。)

作者简介

贾岛(779年-843年),字浪仙,人称“贾长江”,唐代诗人,范阳(今河北涿州)人,早年出家为僧,号无本,后还俗应试,屡举进士不第,文宗时任长江主簿,武宗会昌初年,贾岛以普应寺僧人身份获得补文宗时遗落的僧籍,复为僧,名无本,会昌六年(846年)圆寂,贾岛一生穷愁潦倒,官运坎坷,但他能以苦吟的精神作诗,故诗作风格清峭瘦硬,别具特色。

译文

(原诗《宿山寺》)

群山耸立,峰峦叠嶂,寒意逼人,一座精致的寺庙就坐落在这样的环境中,夜空中,流星划过稀疏的树梢,月亮仿佛在云层中逆行,这山顶之上,人迹罕至,只有高大的松树与孤鹤为伴,寺中有一位八十岁的老僧,他对于尘世的纷扰一无所知。

(变体意境融入)

月光洒落空寂的山中,偶尔传来几声悠远的声响,我独自坐在孤馆之中,刚刚从醉意中醒来,窗外,寒星点点透过树林的缝隙,一只孤鹤悠然自得地陪伴着我前行。

释义

这首诗描绘了山寺的幽静与超然,通过自然景象的描绘,如寒山、流星、走月、孤鹤等,营造出一种远离尘嚣、超凡脱俗的意境,通过老僧的形象,表达了诗人对于世俗纷扰的淡泊与超脱。

赏析

贾岛的这首诗以其独特的艺术手法和深邃的意境,展现了山寺的幽静与老僧的淡泊,诗中“流星透疏木,走月逆行云”等句,以生动的自然景象,营造出一种神秘而幽远的氛围,而“绝顶人来少,高松鹤不群”则进一步强调了山寺的孤高与超然,通过老僧的形象,诗人表达了自己对于世俗纷扰的厌倦与超脱。

变体中的“月落空山闻数声,此时孤馆酒初醒”两句,以简洁而富有意境的语言,勾勒出一幅孤独而清冷的画面,与原诗的意境相得益彰。

创作背景

贾岛一生仕途不顺,多次参加科举考试均未中举,他晚年曾一度还俗应试,但最终还是未能如愿,在这样的背景下,他创作了这首诗,以表达自己对于世俗纷扰的厌倦和对超然物外生活的向往,通过描绘山寺的幽静与老僧的淡泊,诗人寄托了自己的理想与追求,诗中的自然景象也反映了诗人对于自然美的热爱与向往。

文章下方广告位