诗词原文
异国逢乱有感
唐·李群玉
投足正逢他国乱，冥心未解祖师禅。
风前月下孤身影，梦里天涯几度年。
异国山川千里远，故园人事几多迁。
归心似箭何时到，望断云山泪满衫。
（注：此诗为虚构创作，以符合题目要求，历史上并无确切记载李群玉写过此诗，但李群玉为唐代真实存在的诗人，以其为背景进行创作。）
作者简介
李群玉，唐代著名诗人，字文山，澧州（今湖南澧县）人，生卒年不详，约大中初前后在世，早年曾游历四方，后隐居衡山，他的诗才横溢，尤工五言，风格清丽婉约，多抒发个人情怀与对自然的热爱，有《李群玉集》传世。
译文
我脚步刚踏足此地，就恰逢他国战乱纷纷；内心冥思苦想，却仍未解开祖师传授的禅机，在风前月下，我孤身一人形单影只；在梦中，我仿佛穿越了天涯，度过了无数岁月，异国他乡的山川与我相隔千里之遥，故乡的人事又经历了多少变迁，我归心似箭，不知何时才能到达；望着那遥远的云山，泪水已经湿透了衣衫。
释义
本诗通过描述诗人在异国他乡遭遇战乱，内心迷茫未解禅机，表达了诗人对故乡的深深思念和对现实困境的无奈，诗中“投足正逢他国乱”描绘了诗人不幸遭遇战乱的情景，“冥心未解祖师禅”则透露出诗人内心的困惑与迷茫，后两句则通过对比异国与故乡，进一步强化了诗人的思乡之情。
赏析
本诗情感真挚，意境深远，诗人以战乱为背景，巧妙地融入了自己的思乡之情和对禅机的思考，使得整首诗既有深沉的忧国忧民之情，又有个人情感的细腻抒发，诗中“风前月下孤身影，梦里天涯几度年”两句尤为动人，通过描绘诗人在风前月下的孤独身影和在梦中的天涯漂泊，生动地展现了诗人的内心世界。
创作背景
（虚构）本诗创作于唐代晚期，当时社会动荡不安，战乱频繁，诗人李群玉在游历四方时，不幸遭遇了他国的战乱，内心深感迷茫与无助，在异国他乡，他独自面对战乱带来的苦难，同时也在思考着人生的意义与禅机的奥秘，在这样的背景下，他创作了这首诗，以表达自己对故乡的思念和对现实的无奈，虽然这首诗是虚构的，但它仍然能够反映出唐代晚期社会的动荡与诗人的内心世界。
