潜被燕惊还散乱,偶因人逐入帘帏。的解释

小星86个月前

根据您提供的关键词“潜被燕惊还散乱,偶因人逐入帘帏”,这两句诗出自唐代诗人韦庄的《燕来》,以下是该诗的原文、作者简介、译文、释义、赏析以及创作背景。

诗词原文

燕来

唐·韦庄

曾去衔泥污锦衣,

因依北客逐南归。

从来只认桑榆树,

不解东风暗换枝。

潜被燕惊还散乱,

偶因人逐入帘帏。

须知胡雁无凭语,

寄与高楼远客悲。

作者简介

韦庄(约836年-约910年),字端己,京兆杜陵(今陕西省西安市附近)人,晚唐至五代时期著名诗人、词人,韦庄工诗,与温庭筠同为“花间派”重要词人,并称“温韦”,所著长诗《秦妇吟》反映战乱中妇女的不幸遭遇,在当时颇负盛名,与《孔雀东南飞》《木兰诗》并称“乐府三绝”,有《浣花集》十卷,后人又辑其词作为《浣花词》。《全唐诗》录其诗三百一十六首。

译文

燕子曾经飞去衔泥弄脏了锦衣,

因为依恋北方的客人而追逐着南归。

它从来只认识桑树和榆树,

却不懂得东风已经暗暗换了枝头。

它潜藏时被燕子惊扰而飞得散乱,

偶尔因被人追赶而飞入帘帏之中。

要知道胡雁的话是不可靠的,

只能寄托给高楼上的远客以悲伤。

释义

这首诗通过描绘燕子的行为,寄托了诗人对人生无常、世事变迁的感慨,燕子曾经为了筑巢而衔泥,却因依恋北方客人而南归,表现出一种随遇而安的态度,它只认识旧时的树木,却不懂得春风已经换了枝头,暗示着时间的流逝和事物的变化,后两句则通过燕子的惊散和人逐入帘帏的情景,进一步表达了人生的无常和漂泊之感。

赏析

这首诗以燕子为题材,通过细腻的笔触和生动的描绘,展现了燕子的生活习性和诗人的情感世界,诗人通过燕子的行为,寄托了对人生无常、世事变迁的感慨,表达了对过去时光的怀念和对未来的不确定感,诗中也透露出一种淡淡的忧伤和无奈,反映了诗人对现实生活的深刻洞察和独特感悟。

创作背景

韦庄生活在晚唐至五代时期,这是一个社会动荡、政治腐败、民生凋敝的时代,诗人身处乱世,饱尝流离失所之苦,对人生无常和世事变迁有着深刻的体会,这首诗可能是诗人在某个春日里,看到燕子飞翔、追逐、栖息的情景,触景生情,有感而发,通过描绘燕子的行为,诗人寄托了自己的情感和对现实的思考,表达了对人生无常的感慨和对未来的不确定感。

就是对韦庄《燕来》一诗的原文、作者简介、译文、释义、赏析以及创作背景的解析,希望这些分析能够帮助您更好地理解这首诗的内涵和意义。

文章下方广告位