诗词原文
宫词
唐·花蕊夫人
内人稀见水秋千,
争擘香肩小玉缠。
可惜人间容易听,
清声不到御楼前。
作者简介
花蕊夫人,五代十国时期后蜀君主孟昶的费贵妃,别号花蕊夫人,她不仅容貌美丽,而且才情出众,擅长诗词,尤其以宫词著称,花蕊夫人的作品多描绘宫廷生活,情感细腻,语言清新,反映了五代时期宫廷的某些侧面,具有一定的历史价值。
译文
宫中的女子们很少有机会见到水上秋千的表演,
她们争相露出香肩,用细绳缠绕着小玉(可能指一种饰品或乐器)。
可惜这美妙的乐声在人世间容易听到,
却难以传到皇宫的御楼之前。
释义
这首诗通过描绘宫中女子对水上秋千表演的向往和对美妙乐声的遗憾,反映了宫廷生活的封闭与单调,内人们(即宫女)难得一见的水上秋千表演,象征着外界的自由与欢乐;而她们争相展示自己,却难以将美妙的乐声传到御楼前,则暗示了她们虽身处繁华的皇宫,却难以真正享受到生活的乐趣和自由。
赏析
花蕊夫人的这首诗以细腻的笔触描绘了宫廷女子的生活状态,情感真挚,意境深远,诗中“内人稀见水秋千”一句,既表现了宫廷生活的封闭性,也暗示了宫女们对自由生活的向往,而“争擘香肩小玉缠”则通过宫女们争相展示自己,进一步突出了她们内心的渴望与无奈,最后两句“可惜人间容易听,清声不到御楼前”则以一种遗憾的口吻,表达了宫女们对美好事物无法触及的无奈与哀愁,整首诗语言清新,情感真挚,具有很高的艺术价值。
创作背景
花蕊夫人生活在五代十国时期的后蜀,这是一个战乱频繁、政权更迭的时代,虽然孟昶对花蕊夫人宠爱有加,但宫廷生活依然充满了封闭与压抑,花蕊夫人通过这首诗,既表达了自己对宫廷生活的感受,也反映了当时宫女们的普遍心态,在这样一个动荡不安的时代背景下,宫女们虽然身处皇宫,却难以享受到真正的幸福和自由,花蕊夫人以诗为媒,将自己的情感与宫女们的遭遇融为一体,创作出了这首具有深刻内涵的宫词。