诗词原文
山园小梅二首·其一
宋·林逋
众芳摇落独暄妍,占尽风情向小园。
疏影横斜水清浅,暗香浮动月黄昏。
霜禽欲下先偷眼,粉蝶如知合断魂。
幸有微吟可相狎,不须檀板共金樽。
变体(含关键词“无伴偶吟溪上路,有花偷笑腊前枝”意境融合)
虽无正史载此变体全诗,但可基于林逋风格与关键词意境创作一首假想变体以析:
山园小梅·意境变体
宋·林逋(假想)
无伴偶吟溪上路,有花偷笑腊前枝。
孤芳自赏山园里,淡影轻香月下时。
雪后风前情更切,霜边月下意难迟。
清吟独对心相印,不羡人间酒与诗。
作者简介
林逋(967年-1028年),字君复,后人称为和靖先生,北宋著名隐逸诗人、书法家,他一生不仕不娶,无子,惟喜植梅养鹤,自谓 “以梅为妻,以鹤为子”,人称“梅妻鹤子”,其诗作风格淡远,多写隐逸生活和闲适心情,尤以咏梅诗著称。
译文
(变体部分)
独自漫步在溪边的小路上,没有伴侣相随,只见梅花在腊月前就已含苞待放,仿佛在偷偷欢笑,我独自在山园中欣赏这孤独的梅花,它在月光下投下淡淡的影子,散发出清幽的香气,雪后风前的梅花更显情深意切,月光下的它更让我意犹未尽,我清吟诗句与梅花心灵相通,不羡慕人间的酒宴与诗篇。
释义
此变体诗通过描绘诗人独自在山园中赏梅的情景,表达了诗人超然物外、淡泊名利的高洁情操,梅花成为诗人精神世界的象征,展现了其孤高自赏、不与世俗同流合污的品格。
赏析
此变体诗巧妙地融合了林逋原作的意境与关键词“无伴偶吟溪上路,有花偷笑腊前枝”,通过细腻的笔触描绘了诗人与梅花之间的情感交流,诗中“无伴偶吟”与“有花偷笑”形成了鲜明的对比,既表现了诗人的孤独与清高,又赋予了梅花以人性化的情感,使整首诗充满了生动的画面感和深刻的情感内涵,诗中的“孤芳自赏”、“淡影轻香”等词句,也进一步强化了梅花的独特魅力与诗人的高洁品质。
创作背景
虽然此变体诗并非林逋原作,但我们可以基于林逋的生活背景和创作风格来推测其可能的创作背景,林逋一生隐居山林,以梅为伴,对梅花有着深厚的感情,他通过咏梅来表达自己的高洁情操和淡泊名利的人生态度,此变体诗或许就是他在某个冬日黄昏,独自漫步于山园之中,看到梅花在腊月前就已含苞待放,心中涌起无限感慨而创作的,诗人通过描绘自己与梅花的情感交流,表达了对梅花的喜爱与敬仰,同时也寄托了自己对理想生活的向往与追求。