诗词原文
杨柳枝词
唐·温庭筠
南陌东边杨柳枝，长条拂水绿参差。
即今江北还如此，愁杀江南离别儿。
作者简介
温庭筠，原名岐，字飞卿，晚唐时期著名诗人、词人，他精通音律，诗词兼工，诗与李商隐齐名，时称“温李”；词与韦庄并称，多写女子闺情，风格秾艳精巧，音律和谐，为“花间派”首要词人，被尊为“花间派”鼻祖，对后世影响很大，在词史上，与韦庄齐名，并称“温韦”，其文思敏捷，每入试，押韵八叉手而成八韵，故有“温八叉”或“温八吟”之称，然恃才不羁，又好讥刺权贵，多犯忌讳，取憎于时，故屡举进士不第，长被贬抑，终生不得志，官终国子助教，精通音律，诗词兼工，其词艺术成就在晚唐诸词人之上，为“花间派”首要词人，对词的发展影响较大，在词史上，与韦庄齐名，并称“温韦”，存词七十余首，后人辑有《温飞卿集》及《金奁集》。
译文
南面的路边，东面的水畔，生长着婀娜多姿的杨柳枝，长长的柳条轻拂水面，绿色的柳丝参差不齐，随风摇曳，如今在这长江以北的地方，杨柳依然是这样的姿态，却愁坏了江南那些即将离别的人儿啊。
释义
这首诗通过描绘杨柳枝的美丽姿态，表达了诗人对离别之苦的感慨，首句点明地点和对象，即南陌东边的杨柳枝；次句描绘杨柳枝的形态，长条拂水，绿影参差，形象生动；后两句则通过对比和抒情，表达了诗人对江南离别之苦的深切同情。
赏析
这首诗以杨柳枝为题材，通过细腻的描绘和深情的抒发，展现了诗人对自然美的热爱和对人间情感的关注，首句“南陌东边杨柳枝”直接点题，明确了描绘的对象和地点，为全诗奠定了基调，次句“长条拂水绿参差”则进一步描绘了杨柳枝的形态美，长条拂水，绿影婆娑，给人以视觉上的享受，后两句则通过对比和抒情，将诗人的情感推向高潮，诗人以“即今江北还如此”作为过渡，将读者的视线从眼前的杨柳枝引向了更广阔的空间和时间，暗示了杨柳枝的普遍性和永恒性，而“愁杀江南离别儿”则直接抒发了诗人的情感，将杨柳枝与离别之苦紧密联系在一起，使全诗的主题得到了升华。
创作背景
这首诗的具体创作背景已难以考证，但从诗的内容和情感来看，很可能是诗人在某个离别之际，看到眼前的杨柳枝而触景生情，写下了这首抒发离别之苦的诗歌，杨柳在中国古代文化中常常被视为离别的象征，因此诗人以杨柳枝为题材，表达了对离别之苦的深切感慨，诗人也可能通过这首诗来寄托自己对人生、对情感的思考和感悟。
