诗词原文
观公孙大娘弟子舞剑器行
唐·杜甫
昔有佳人公孙氏，一舞剑器动四方。
观者如山色沮丧，天地为之久低昂。
霍如羿射九日落，矫如群帝骖龙翔。
来如雷霆收震怒，罢如江海凝清光。
绛唇珠袖两寂寞，晚有弟子传芬芳。
临邛道士鸿都客，能以精诚致魂魄。
为问元戎窦车骑，何时返旆勒燕然。
贱子乞假归，亲朋各相送。
翠黛不须留五马，皇恩只许住三年。
紫驼之峰出翠釜，水精之盘行素鳞。
犀箸厌饫久未下，鸾刀缕切空纷纶。
黄粱饭白苣盘，平明闾巷扫花开。
薄暮浑灊向溆浦，谁家砧杵动寒哀。
淫侈随人化，佳人罕知音。
倾杯向绿蚁，把菊见黄英。
先帝侍女八千人，公孙剑器初第一。
五十年间似反掌，风尘澒洞昏王室。
梨园弟子散如烟，女乐余姿映寒日。
金粟堆南木已拱，瞿塘石城草萧瑟。
玳筵急管曲复终，乐极哀来月东出。
老夫不知其所往，足茧荒山转愁疾。
贵贱无常价，平头七十人。
曩者见太平，今日成尘土。
昭王不复见，汉水亦难闻。
从此浩然声价歇，武中还有李襄阳。
作者简介
杜甫（712年－770年），字子美，自号少陵野老，唐代伟大的现实主义诗人，与李白合称“李杜”，杜甫在中国古典诗歌中的影响非常深远，被后世尊称为“诗圣”，他的诗被称为“诗史”，杜甫的思想核心是仁政思想，他有“致君尧舜上，再使风俗淳”的宏伟抱负，杜甫虽然在世时名声并不显赫，但后来声名远播，对中国文学和日本文学都产生了深远的影响。
译文
（此段为节选译文，主要围绕关键词部分）
……
从此公孙大娘的名声与威望渐渐消逝，但在武艺之中，还有李襄阳（即李白，此处借指其武艺或剑舞之才）的声名远扬。
释义
“从此浩然声价歇，武中还有李襄阳”这两句诗的意思是，自从公孙大娘之后，她的剑舞名声与威望逐渐消失，但在武艺或剑舞方面，还有像李白（李襄阳为其别称，此处借指）这样的人才在世间流传。
赏析
这两句诗是杜甫对公孙大娘剑舞技艺的追忆与惋惜，同时也表达了对武艺传承的肯定，公孙大娘作为唐代著名的剑舞家，其技艺曾轰动四方，但随着时间的推移，她的名声逐渐消逝，杜甫认为，在武艺的领域中，总有新的杰出人才涌现，如李白就是其中的代表，这不仅体现了杜甫对公孙大娘剑舞的怀念，也表达了他对武艺传承与发扬的期待。
创作背景
这首诗是杜甫在观看公孙大娘弟子舞剑器后所写，旨在追忆公孙大娘昔日的辉煌与剑舞的精湛技艺，公孙大娘是唐代著名的剑舞家，其剑舞技艺曾轰动四方，吸引了无数观众，随着时间的推移，她的名声逐渐消逝，杜甫在诗中表达了对这一现象的感慨与惋惜，他也看到了武艺传承的希望，认为总有新的杰出人才会涌现出来，继续发扬这一传统技艺，这首诗不仅体现了杜甫对公孙大娘剑舞的怀念与敬仰，也表达了他对武艺传承与发扬的期待与希望。
