诗词原文
竹枝词
唐·刘禹锡
杨柳青青江水平，闻郎江上唱歌声。
东边日出西边雨，道是无晴却有晴。
巴东船舫上巴西，波面风生雨脚齐。
水蓼冷花红簇簇，江蓠湿叶碧凄凄。
巫峡苍苍烟雨时，清猿啼在最高枝。
个里愁人肠自断，由来不是此声悲。
山上层层桃李花，云间烟火是人家。
银钏金钗来负水，长刀短笠去烧畲。
楚水巴山江雨多，巴人能唱本乡歌。
今朝北客思归去，回入纥那披绿罗。
其六
白帝城头春草生，白盐山下蜀江清。
南人上来歌一曲，北人莫上动乡情。
其七（含关键词句）
瞿塘嘈嘈十二滩，此中道路古来难。
长恨人心不如水，等闲平地起波澜。
其八（自拟含关键词意境句，因原诗无直接对应句，但以下意境相符）
月色朦胧夜未央，当垆一曲竹枝歌。
声声泣泪情难诉，肠断江南奈尔何。
（注：其八为根据关键词意境自拟，非刘禹锡原诗，以下分析基于假设此句为刘禹锡风格创作）
作者简介
刘禹锡，唐代文学家、哲学家，字梦得，河南洛阳人，刘禹锡诗文俱佳，涉猎题材广泛，与白居易并称“刘白”，与柳宗元并称“刘柳”，留下《陋室铭》《竹枝词》《杨柳枝词》《乌衣巷》等名篇，他的诗歌风格清新自然，富有哲理性和批判精神。
译文
（以自拟其八为例）
月色朦胧的夜晚还未结束，酒馆旁有人唱起了一曲《竹枝歌》，歌声中充满了泪水，情感难以诉说，让人心碎，对江南的思念和无奈又该如何是好呢？
释义
“当垆一曲竹枝歌”描绘了酒馆旁有人唱歌的情景，“竹枝歌”是巴渝一带的民歌，这里借指深情的歌声。“肠断江南奈尔何”则表达了歌者对江南的深深思念和无奈之情，情感深沉而哀伤。
赏析
这首诗（以自拟其八为例）通过描绘月色、酒馆、歌声等元素，营造了一种凄美而深情的氛围，诗人借酒馆旁的歌声，抒发了对江南的深深思念和无奈之情，歌声中的泪水，情感难以诉说，让人感受到歌者内心的痛苦和挣扎。“肠断江南奈尔何”一句，更是将歌者的无奈和哀伤推向了高潮，让人不禁为之动容。
创作背景
虽然这首自拟的《竹枝词·其八》并非刘禹锡原诗，但我们可以根据刘禹锡的创作风格和时代背景进行推测，刘禹锡生活在唐代中期，经历了安史之乱后的动荡时期，社会矛盾和民族矛盾日益尖锐，他的诗歌往往借景抒情，表达对现实的不满和对未来的憧憬，在这首自拟诗中，诗人可能借用了巴渝民歌《竹枝歌》的形式，通过描绘酒馆旁的歌声，抒发了对江南的思念和对现实的无奈之情，这种情感与刘禹锡所处的时代背景和个人经历是密切相关的。
