诗词原文
岭上花
唐·李商隐
岭上英英向日开,帝乡情态自徘徊。
芳华有意随流水,无奈春风不解怀。
作者简介
李商隐,字义山,号玉溪生,又号樊南生,晚唐著名诗人,与杜牧合称“小李杜”,他的诗作构思新奇,风格秾丽,尤其是一些爱情诗和无题诗写得缠绵悱恻,优美动人,李商隐一生经历坎坷,有难言之痛,至苦之情,郁结中怀,发为诗句,幽伤要眇,往复低徊,感染于人者至深。
译文
山岭之上,花朵英姿勃发地向着太阳盛开,它们仿佛带着宫廷中的那份高雅情态,在微风中独自徘徊,这些芳华的花朵有意随着流水远去,却无奈春风并不理解它们的心意,无法将它们带往更远的地方。
释义
“岭上英英向日开”描绘了山岭之上花朵向着太阳盛开的景象,英英形容花朵的繁茂与美丽。“帝乡情态自徘徊”则借用了宫廷中的高雅情态来比喻花朵的优雅与孤独,它们在微风中独自徘徊,似乎在寻找着什么。“芳华有意随流水,无奈春风不解怀”进一步表达了花朵想要随着流水远去的愿望,但春风却未能理解它们的心意,使得这一愿望无法实现。
赏析
这首诗以花喻人,通过描绘山岭之上花朵的盛开与徘徊,表达了诗人对于美好事物无法被完全理解和珍视的感慨,诗中“英英向日开”与“情态自徘徊”形成了鲜明的对比,既展现了花朵的美丽与高雅,又透露出它们内心的孤独与无奈,而“芳华有意随流水,无奈春风不解怀”则进一步升华了这一主题,将花朵的无奈与诗人的感慨融为一体,使得整首诗充满了深沉的忧伤与哀愁。
创作背景
这首诗可能创作于李商隐仕途不顺、心情抑郁的时期,他一生经历了许多挫折和磨难,对于美好事物无法被完全理解和珍视的感慨可能正是他内心真实情感的写照,通过描绘山岭之上花朵的盛开与徘徊,诗人将自己的情感寄托于花朵之中,表达了对于美好事物无法被珍视的无奈与哀愁,这首诗也反映了诗人对于人生境遇的深刻思考和对未来的迷茫与期待。