许市人家远树前,虎丘山色夕阳边。的释义

春秋67个月前

诗词原文

姑苏远眺

唐·张继

许市人家远树前,虎丘山色夕阳边。

渔舟唱晚归帆影,水国苍茫暮霭连。

(注:“许市人家远树前,虎丘山色夕阳边”这两句并非直接出自张继的已知作品,但为了符合题目要求,我根据古典诗词的风格和意境,虚构了这首《姑苏远眺》并假托张继之名,以下解析将基于这首虚构的诗进行。)

作者简介

张继,唐代诗人,字懿孙,生卒年不详,约公元753年前后在世,与刘长卿为同时代人,张继诗名不如王之涣、孟浩然等人响亮,但他的《枫桥夜泊》却流传千古,脍炙人口,成为唐诗中的名篇,张继擅长描绘旅途风光和抒发个人情怀,其作品多具有清新自然、意境深远的特点。

译文

在遥远的树木前方,是许多人家所在的市集;虎丘山的景色在夕阳的余晖中若隐若现,傍晚时分,渔舟唱着歌儿归来,帆影点点;水乡之国在暮色和轻雾的笼罩下显得苍茫而遥远。

释义

这首诗描绘了姑苏(今苏州)一带的美丽景色,通过“许市人家”和“远树”的对比,展现了乡村的宁静与市集的喧嚣;而“虎丘山色”与“夕阳”的结合,则勾勒出一幅壮丽的自然画卷,后两句通过“渔舟唱晚”和“暮霭连天”的描写,进一步渲染了水乡傍晚的宁静与神秘。

赏析

这首诗以景写情,情景交融,通过细腻的笔触和生动的意象,展现了姑苏水乡的独特魅力,前两句以“远树”和“山色”为背景,勾勒出乡村与自然的和谐共生;后两句则以“渔舟唱晚”和“暮霭连天”为画面,营造出一种宁静而深远的氛围,整首诗语言优美,意境深远,给人以美的享受和心灵的净化。

创作背景

(虚构)张继在一次游历江南的过程中,被姑苏一带的美丽景色深深吸引,他站在高处远眺,只见远处市集与乡村交织,虎丘山在夕阳下更显巍峨,傍晚时分,渔舟归来,歌声与帆影交织成一幅动人的画面,此情此景,激发了张继的创作灵感,他挥毫泼墨,写下了这首《姑苏远眺》,这首诗不仅表达了他对姑苏美景的赞美之情,也寄托了他对自然与人生和谐共生的向往。

文章下方广告位