诗词原文
雪里寒香得三友
宋·陆游
雪里寒香得三友,溪边梅与畹边兰。
孤标清韵何曾减,不畏风霜自岁寒。
作者简介
陆游(1125年-1210年),字务观,号放翁,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名文学家、史学家、爱国诗人,陆游一生笔耕不辍,诗词文俱有很高成就,其诗语言平易晓畅、章法整饬谨严,兼具李白的雄奇奔放与杜甫的沉郁悲凉,尤以饱含爱国热情对后世影响深远,陆游亦有史才,他的《南唐书》,“简核有法”,史评色彩鲜明,具有很高的史料价值。
译文
在雪中的寒冷中,我找到了三位朋友——溪边的梅花与畹边的兰花,它们孤高的品格和清雅的韵味从未减少,不畏惧风霜,独自在岁末的寒冷中绽放。
释义
“雪里寒香得三友”中的“三友”指的是梅花、兰花和(通常意义上的)竹子,但在此诗中特指梅花与兰花,因诗中明确提到了“溪边梅与畹边兰”,诗人通过描绘这两种植物在严寒中依然保持其高洁与清雅,表达了对坚韧不拔、高风亮节品质的赞美。
赏析
这首诗以简洁明快的语言,描绘了梅花与兰花在雪中的坚韧与美丽,首句“雪里寒香得三友”直接点题,引出主题,即诗人在严寒中找到了三位高洁的朋友,次句“溪边梅与畹边兰”具体描述了这两位朋友——梅花与兰花,它们分别生长在溪边与畹边(即田间的小路旁),在严寒中依然绽放,散发出阵阵清香,后两句“孤标清韵何曾减,不畏风霜自岁寒”则进一步赞美了这两种植物的高洁品质,它们不畏风霜,独自在岁末的寒冷中绽放,其孤高的品格和清雅的韵味从未减少。
创作背景
陆游生活在一个动荡不安的时代,南宋朝廷偏安一隅,对外妥协求和,对内则腐败无能,陆游一生致力于抗金复国,但始终未能如愿,在这样的背景下,陆游通过描绘梅花与兰花在严寒中的坚韧与美丽,表达了自己对坚韧不拔、高风亮节品质的赞美,同时也寄托了自己对国家和民族的深深忧虑与期望,这首诗不仅是对自然之美的赞美,更是对人性之美的颂扬,展现了陆游作为一位爱国诗人的高尚情操。