诗词原文
湘妃怨·夜来酒醒清无梦
元·阿鲁威
夜来酒醒清无梦，愁倚阑干露滴空。
卧看牵牛织女星，月转过梧桐树影中。
秋千索冷空留影，羌笛声残静掩宫。
荀令金炉炷沉水，昭容紫袖衬中襌。
作者及朝代
作者：阿鲁威，字叔重，号东泉，蒙古族人，生于元武宗至大二年（1309年），卒于明仁宗洪熙元年（1425年），元代文学家、散曲家、历史学家，曾任翰林侍读学士、知制诰同修国史等职，以文章闻名于世。
朝代：元代
作者简介
阿鲁威是元代著名的文学家和散曲家，他的作品以清新脱俗、意境深远著称，他不仅擅长诗文，还对音乐有深厚的造诣，曾参与宫廷音乐的编纂工作，阿鲁威的散曲作品情感真挚，语言优美，深受后人喜爱，他的历史著作也具有较高的学术价值，为后世研究元代历史提供了宝贵的资料。
译文
夜晚酒醒后，心中一片清明，再无梦境，忧愁地倚靠在栏杆上，看着露珠在空中滴落，躺着仰望牵牛星与织女星，月亮在梧桐树的影子中缓缓移动，秋千索上冷冷清清，只留下空荡的影子，羌笛的声音渐渐消散，宫殿的大门也静静地关闭，荀令君的金炉中燃烧着沉水香，昭容的紫色衣袖衬托着中禅衣。
释义
这首散曲描绘了作者酒醒后的孤寂与忧愁，通过自然景象与宫廷生活的描绘，传达了内心的孤独与对往昔繁华的怀念。“荀令金炉炷沉水，昭容紫袖衬中襌”两句，借用了古代典故，荀令指东汉末年曹操的谋士荀彧，以其熏香著称；昭容则指唐代宫廷中的女官，这里用以形容宫廷生活的繁华与典雅。
赏析
这首散曲以细腻的笔触描绘了夜晚的静谧与孤寂，通过自然景象与宫廷生活的对比，展现了作者内心的复杂情感，前两句“夜来酒醒清无梦，愁倚阑干露滴空”直接点出了酒醒后的清醒与忧愁，为全诗奠定了基调，接下来的几句通过描绘牵牛星、月亮、秋千索、羌笛等意象，进一步渲染了孤寂与怀念的氛围，最后两句“荀令金炉炷沉水，昭容紫袖衬中襌”则借用了古代典故，将宫廷生活的繁华与典雅与当前的孤寂形成鲜明对比，增强了诗歌的艺术感染力。
创作背景
这首散曲的创作背景可能与阿鲁威的宫廷生活经历有关，作为元代宫廷中的文学家和史学家，阿鲁威对宫廷生活的繁华与典雅有着深刻的体验，随着时代的变迁和宫廷的衰落，他内心可能产生了对往昔繁华的怀念与对现实孤寂的感慨，这首散曲正是他这种情感的真实写照，通过细腻的笔触和丰富的意象，传达了内心的孤独与对往昔的怀念。
