诗词原文
冬日
宋·陆游
老夫到老嫌冬热,十指朝来出袖难。
未说燕脂先怯冻,欲开梅蕊正含寒。
炉烟郁郁添新烬,阶雪皑皑拥旧栏。
却笑书生矜小技,夜窗冻笔写孤山。
作者及朝代
作者:陆游(1125年11月13日-1210年1月26日)
朝代:南宋
作者简介
陆游,字务观,号放翁,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名文学家、史学家、爱国诗人,陆游生逢北宋灭亡之际,少年时即深受家庭爱国思想的熏陶,宋高宗时,参加礼部考试,因受宰臣秦桧排斥而仕途不畅,孝宗时赐进士出身,中年入蜀,投身军旅生活,嘉泰二年(1202年),宋宁宗诏陆游入京,主持编修孝宗、光宗《两朝实录》和《三朝史》,官至宝章阁待制,晚年退居家乡,创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富,著有《剑南诗稿》《渭南文集》《南唐书》《老学庵笔记》等。
译文
我这老夫到了老年反而嫌冬天太热,早晨起来连手指都难以从袖子里伸出来,还没说到燕脂色的花就已经害怕寒冷,想要开放的梅花正含着寒意,炉中的烟气郁郁地添加着新柴火,台阶上的雪皑皑地堆积在旧栏杆旁,却笑话那些书生自矜小技,在寒冷的夜晚窗前用冻僵的笔写着孤山(指杭州西湖的孤山,常作为文人墨客吟咏的对象)。
释义
这首诗通过描绘诗人对冬日寒冷的不同寻常感受,以及周围环境的细节描写,展现了诗人晚年生活的闲适与对自然景色的细腻观察,也透露出诗人对文人墨客追求小技的淡淡嘲讽。
赏析
陆游的这首诗以冬日为背景,通过细腻的笔触描绘了诗人对寒冷的独特感受,首句“老夫到老嫌冬热”便出人意料,展现了诗人与众不同的感受,为全诗定下了一个独特的基调,诗人通过“十指朝来出袖难”、“未说燕脂先怯冻”等句,进一步描绘了冬日的寒冷,而“炉烟郁郁添新烬,阶雪皑皑拥旧栏”则通过炉火的温暖和阶雪的寒冷形成对比,增强了诗歌的层次感,尾句“却笑书生矜小技,夜窗冻笔写孤山”则以自嘲的口吻,表达了对文人墨客追求小技的淡淡嘲讽,同时也透露出诗人对闲适生活的满足。
创作背景
这首诗可能创作于陆游晚年退居家乡期间,陆游一生历经坎坷,晚年退居家乡后,他得以享受闲适的田园生活,并有机会仔细观察和感受自然景色,这首诗正是他在冬日里对周围环境的细腻观察和感受的结晶,通过这首诗,我们可以感受到陆游晚年生活的闲适与对自然景色的热爱,以及他对文人墨客追求小技的淡淡嘲讽。