诗词原文
题李凝幽居
唐 贾岛
闲居少邻并，草径入荒园。
鸟宿池边树，僧敲月下门。
过桥分野色，移石动云根。
隔溪市井只咫尺，安得飞堕於其间。
作者简介
贾岛（779年－843年），字浪仙，唐朝河北道幽州范阳（今河北省涿州市）人，早年出家为僧，号无本，自号“碣石山人”，唐代著名的苦吟派诗人，唐代文人“儒释道”三家思想兼而有之，贾岛一生不喜与常人往来，《唐才子传》称其“所交悉尘外之士”，他惟喜作诗苦吟，在字句上狠下功夫。
译文
悠闲地住在这里很少有邻居来打扰，一条杂草生长的小路通向荒芜的小园，鸟儿自由地栖息在池边的树上，皎洁的月光下僧人正敲着山门，走过桥去看见原野迷人的景色，云脚在飘动山石也好像在移动，我暂时离开这里不久但是将来还要回来，住在这隔溪的邻舍，与你为邻，就可到街市上追逐嬉戏了。
释义
这首诗通过描写李凝幽居周围的幽静环境和诗人的感受，表达了诗人对隐逸生活的向往和对喧嚣市井的厌倦，诗中“闲居少邻并”描绘了李凝居所的幽静，“草径入荒园”则进一步渲染了这种幽静的氛围。“鸟宿池边树，僧敲月下门”两句，以动衬静，表现了夜晚的宁静和僧人的闲适。“过桥分野色，移石动云根”两句，通过过桥和移石的细节描写，展现了自然景色的变化，增强了诗歌的画面感。“隔溪市井只咫尺，安得飞堕於其间”两句，则直接表达了诗人对隐逸生活的向往和对市井生活的厌倦。
赏析
这首诗以“题李凝幽居”为题，通过描绘李凝居所的幽静环境和诗人的感受，表达了诗人对隐逸生活的向往，诗中运用了以动衬静的手法，如“鸟宿池边树，僧敲月下门”两句，通过鸟宿和僧敲的细节描写，表现了夜晚的宁静和僧人的闲适，诗人还通过过桥和移石的细节描写，展现了自然景色的变化，增强了诗歌的画面感，最后两句“隔溪市井只咫尺，安得飞堕於其间”则直接表达了诗人对隐逸生活的向往和对市井生活的厌倦，使诗歌的主题更加鲜明。
创作背景
贾岛创作这首诗的具体时间已难以考证，但从诗歌的内容和风格来看，可以推测这首诗是他在游历或隐居期间所作，贾岛一生不喜与常人往来，惟喜作诗苦吟，在字句上狠下功夫，这首诗正是他这种苦吟精神的体现，他通过对李凝幽居的描绘和感受的抒发，表达了自己对隐逸生活的向往和对喧嚣市井的厌倦，这首诗也展现了贾岛诗歌的清新自然、意境深远的特点。
