诗词原文
渡浙江
唐·项斯
秦帝东巡渡浙江,中流风紧墬书囊。
千年遗恨追风去,犹似当时渡海航。
作者及朝代
作者:项斯
朝代:唐代
作者简介
项斯,字子迁,晚唐著名诗人,工诗,为当时人所称道,曾以一篇《赋得孤雁》诗受到江东名士的赞赏,从此名声大振,他的诗作清新自然,意境深远,尤其擅长描绘自然景色和抒发个人情感,项斯虽才华横溢,但仕途并不顺畅,一生多漂泊,其诗歌中常流露出对人生无常和世态炎凉的感慨。
译文
秦始皇东巡渡过浙江时,途中遇到大风,紧急中他的书囊掉入了江中。
这千年的遗恨随着风飘散而去,就如同他当时渡海航行时的心情一样复杂难言。
释义
秦帝:指秦始皇,他统一六国后,多次东巡,以彰显其威仪。
东巡渡浙江:秦始皇东巡时曾渡过浙江(今钱塘江)。
中流风紧:在江心时遇到大风。
墬书囊:书囊掉落,象征着知识的流失或某种遗憾。
千年遗恨:指秦始皇未能实现长生不老之梦,以及他统治时期留下的种种问题,成为后世的遗憾。
赏析
这首诗以秦始皇东巡渡浙江的历史事件为背景,通过描绘书囊掉落的细节,巧妙地表达了诗人对历史的感慨和对人生无常的思考,首句“秦帝东巡渡浙江”直接点明主题,为全诗奠定了历史背景,次句“中流风紧墬书囊”则通过具体事件,引出了诗人对历史遗憾的感慨,后两句“千年遗恨追风去,犹似当时渡海航”则进一步升华了主题,将个人的遗憾与历史的沧桑相结合,表达了诗人对人生和历史的深刻思考。
创作背景
这首诗的创作背景可能与诗人自身的经历有关,项斯一生多漂泊,仕途不顺,对人生无常和世态炎凉有着深刻的体会,他通过描绘秦始皇东巡渡浙江的历史事件,巧妙地将自己的感慨融入其中,表达了对历史和人生的深刻思考,这首诗也可能反映了当时社会对秦始皇及其统治时期的复杂情感,既有对其统一六国的敬仰,也有对其暴政和未能实现长生不老之梦的遗憾。