诗词原文
寄友人
唐·贾岛
咫尺遂初堂下水，寄诗犹自怨人遐。
白云千里万里去，明月前山后山斜。
野客思归多碧树，幽人吟望少烟霞。
何时共醉松风下，月满前溪一径花。
作者简介
贾岛，唐代著名诗人，字浪仙，一作阆仙，范阳（今河北涿州）人，早年出家为僧，号无本，后还俗应举，屡试不第，文宗时任长江主簿，武宗会昌初年，由普州司仓参军迁司户，未受命卒，贾岛一生穷愁潦倒，官微职小，但他的诗作在晚唐却很有影响，特别是他创造的“推敲”故事，更是脍炙人口，千古流传，他的诗风格清峭僻苦，以铸字炼句取胜，刻意求工，为唐代苦吟诗人的代表之一。
译文
近在咫尺的遂初堂下水流潺潺，我寄给你的诗中还自怨与你相隔遥远，白云飘向千里万里之外，明月照耀着前山和后山，山野之人思归之心常伴碧树，幽居之人吟咏眺望少见烟霞，何时才能与你一同醉倒在松风之下，那时月光洒满前溪，小径两旁花开正艳。
释义
这首诗表达了诗人对远方友人的深切思念和渴望相聚的心情，首联直接点出与友人相隔虽近却如远隔天涯的遗憾；颔联以白云、明月为喻，进一步渲染了距离感；颈联则从山野之人的角度，表达了思归与吟望的孤独；尾联则设想了一个美好的相聚场景，寄托了诗人的美好愿望。
赏析
这首诗情感真挚，意境深远，诗人通过细腻的笔触和生动的意象，将自己对友人的思念之情表达得淋漓尽致，首联的“咫尺遂初堂下水，寄诗犹自怨人遐”直接点题，既表达了与友人相隔虽近却难以相见的遗憾，又暗示了诗人对友情的珍视，颔联的“白云千里万里去，明月前山后山斜”则以自然景象为喻，进一步渲染了距离感，使诗人的思念之情更加深沉，颈联的“野客思归多碧树，幽人吟望少烟霞”则从山野之人的角度，表达了思归与吟望的孤独，与诗人的心境相呼应，尾联的“何时共醉松风下，月满前溪一径花”则设想了一个美好的相聚场景，寄托了诗人的美好愿望，同时也为全诗增添了一抹温馨的色彩。
创作背景
这首诗的具体创作背景已难以考证，但从诗中可以看出，诗人与友人之间有着深厚的友情，却因种种原因难以相见，诗人通过这首诗表达了对友人的思念之情和渴望相聚的愿望，在唐代，文人之间的交往非常频繁，他们常常通过诗歌来传递情感、交流思想，这首诗正是这一背景下的产物，它展现了唐代文人的情感世界和诗歌艺术。
