这首包含关键词“先生何犹便杜门，霜鬓犹烦玉堂宿”的诗句，实际上出自宋代诗人刘克庄的《和仲弟十绝》，以下是该诗的原文、作者简介、译文、释义、赏析以及创作背景：
原文
《和仲弟十绝》
宋 刘克庄
先生何犹便杜门，霜鬓犹烦玉堂宿。
不向人间争宠辱，只将心事付沙鸥。
（注：此诗为节选，全诗共有十首，此为其中之一，但根据关键词，我们主要关注这一首。）
作者简介
刘克庄（1187年—1269年），字潜夫，号后村，福建莆田人，南宋著名文学家、诗人、词人、书法家，他一生仕途坎坷，但文学成就颇高，是南宋后期的重要诗人之一，与陆游、杨万里等人齐名，他的作品风格多样，既有豪放不羁的一面，也有细腻温婉的一面，对后世文学产生了深远影响。
译文
先生为何还要闭门不出呢？即便两鬓已经斑白，还要在朝廷中担任官职（玉堂宿，指朝廷中的官职），他不愿在人间争宠夺利，只愿将自己的心事寄托给沙洲上的鸥鸟。
释义
这首诗表达了诗人对友人（或自己）淡泊名利、超脱世俗的生活态度的赞美，首句“先生何犹便杜门”以问句形式引出话题，表达了诗人对友人闭门不出的不解；次句“霜鬓犹烦玉堂宿”则进一步说明友人即便年事已高，仍在朝廷中任职，生活并不轻松；后两句“不向人间争宠辱，只将心事付沙鸥”则直接点明了友人的超脱与淡泊，他不愿卷入世俗的纷争，只愿与鸥鸟为伴，寄托心事。
赏析
这首诗以简洁明快的语言，表达了诗人对淡泊名利、超脱世俗的生活态度的向往和赞美，通过对比和象征的手法，诗人将友人的高尚情操与世俗的争宠夺利形成了鲜明的对比，突出了友人的超凡脱俗，诗人以沙鸥为象征，寓意着友人的自由与超脱，使整首诗充满了诗意和美感。
创作背景
这首诗是刘克庄与友人（或自己）的唱和之作，在南宋时期，社会动荡不安，政治腐败严重，许多文人墨客都选择了隐居避世的生活方式，刘克庄作为一位有着深厚文学造诣的诗人，也深受这种社会风气的影响，他在诗中表达了对友人（或自己）淡泊名利、超脱世俗的生活态度的赞美，同时也寄托了自己对理想生活的向往和追求。
这首诗不仅表达了诗人对友人（或自己）高尚情操的赞美，也反映了南宋时期文人墨客对理想生活的向往和追求，通过简洁明快的语言和生动的象征手法，诗人成功地传达了自己的思想和情感，使整首诗充满了诗意和美感。
