诗词原文
勉子侄
宋·陆游
汝翁在官缘索米,吾儿在家勉经史。
贫贱何妨志壮图,富贵莫使气骄侈。
作者及朝代
作者:陆游(1125年11月13日-1210年1月26日)
朝代:南宋
作者简介
陆游,字务观,号放翁,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名文学家、史学家、爱国诗人,陆游一生笔耕不辍,诗词文俱有很高成就,其诗语言平易晓畅、章法整饬谨严,兼具李白的雄奇奔放与杜甫的沉郁悲凉,尤以饱含爱国热情对后世影响深远,陆游亦有史才,他的《南唐书》,“简核有法”,史评色彩鲜明,具有很高的史料价值。
译文
你的祖父(或父亲)在官场上只是因为缺少粮食(生活所需)而做官,我的孩子们啊,你们在家中要努力学习经典和历史,贫贱并不可怕,重要的是要有远大的志向和抱负;而一旦富贵了,也不要让骄傲奢侈之气侵蚀了你们的心灵。
释义
首句“汝翁在官缘索米”表达了诗人对长辈为官动机的朴素理解——仅为解决生计问题,而非追求权势或名利,次句“吾儿在家勉经史”则是对晚辈的殷切期望,希望他们在家勤奋学习,以经典和历史为鉴,增长智慧与见识,后两句“贫贱何妨志壮图,富贵莫使气骄侈”进一步阐述了人生哲理,鼓励子孙无论处于何种境遇,都要保持高尚的品德和远大的志向。
赏析
这首诗是陆游对子侄辈的勉励之作,语言质朴无华,却蕴含深意,通过对比“汝翁”与“吾儿”的不同生活状态,陆游传达了淡泊名利、重视学问与品德修养的价值观,诗中既体现了对长辈的理解与尊重,也饱含了对后代成长的深切关怀和期望,尤其是后两句,更是对人生哲理的深刻提炼,告诫后人无论贫富,都应坚守本心,不忘初心。
创作背景
陆游生活在一个动荡不安的时代,南宋朝廷偏安一隅,外有强敌环伺,内有政治腐败,在这样的背景下,陆游虽心怀壮志,却屡遭排挤,仕途不顺,他更加珍视家族的传承与后代的成长,希望通过自己的言传身教,激励子侄辈成为有担当、有学识、有品德的人才,为国家的复兴贡献力量,这首诗正是在这样的心境下创作而成的,既是对个人经历的反思,也是对家族未来的期许。