恰恰元宵雨脚垂,天风为我扫除之。的释义

小星77个月前

诗词原文

扫雨

宋·陆游

恰恰元宵雨脚垂,天风为我扫除之。

灯前病起心清健,始觉人间乐事奇。

作者及朝代

作者:陆游

朝代:南宋

作者简介

陆游(1125年-1210年),字务观,号放翁,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名文学家、史学家、爱国诗人,陆游一生笔耕不辍,诗词文俱有很高成就,其诗语言平易晓畅、章法整饬谨严,兼具李白的雄奇奔放与杜甫的沉郁悲凉,尤以饱含爱国热情对后世影响深远,陆游亦有史才,他的《南唐书》,“简核有法”,史评色彩鲜明,具有很高的史料价值。

译文

恰好在元宵节这天,细雨绵绵不断地下着,但幸运的是,一阵天风及时地吹来,将雨云驱散,我在灯前因病初愈,心情变得格外清爽健康,这时才真正感受到人间的乐事是多么奇妙。

释义

恰恰元宵雨脚垂:元宵节时,雨绵绵不绝地下着。

天风为我扫除之:一阵天风适时吹来,将雨云吹散。

灯前病起心清健:在灯光下,因病初愈而感到心情清爽健康。

始觉人间乐事奇:这时才体会到人间的乐事是多么奇妙。

赏析

这首诗以元宵节遇雨又遇风的情景为背景,表达了诗人因病初愈后对生活的热爱和对美好事物的珍惜,首句“恰恰元宵雨脚垂”描绘了元宵佳节时节的阴雨天气,给人一种沉闷之感;但紧接着“天风为我扫除之”一句,笔锋一转,将原本沉闷的气氛一扫而空,展现出一种豁然开朗的心境,后两句“灯前病起心清健,始觉人间乐事奇”则进一步表达了诗人因病初愈后的喜悦心情,以及对生活中美好事物的深刻感悟,整首诗语言平实,情感真挚,富有生活气息。

创作背景

陆游一生经历了许多坎坷和波折,晚年更是疾病缠身,这首诗可能是在他晚年时期,某个元宵节因病卧床,后病情稍有好转,恰逢天风扫雨,心情大好之下所作,诗中通过描绘元宵节的雨景和天风扫雨的情景,表达了诗人对生活的热爱和对美好事物的向往,同时也透露出一种历经沧桑后的豁达与乐观。

文章下方广告位