日铸建溪当退舍,落霞秋水梦还乡。的释义

春秋77个月前

诗词原文

宋·陆游

日铸建溪当退舍,落霞秋水梦还乡。

吾家本产旗枪地,不羡人间白玉堂。

作者及朝代

作者:陆游

朝代:南宋

作者简介

陆游(1125年-1210年),字务观,号放翁,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名文学家、史学家、爱国诗人,陆游一生笔耕不辍,诗词文俱有很高成就,其诗语言平易晓畅、章法整饬谨严,兼具李白的雄奇奔放与杜甫的沉郁悲凉,尤以饱含爱国热情对后世影响深远,陆游亦有史才,他的《南唐书》,“简核有法”,史评色彩鲜明,具有很高的史料价值。

译文

日铸茶和建溪茶都应该退避一旁,我仿佛在落霞映照的秋水中梦回故乡,我家本就是出产上等茶叶的地方,不羡慕那人间富贵繁华的白玉堂。

释义

日铸建溪:日铸茶和建溪茶,均为古代名茶,日铸茶产于浙江绍兴,建溪茶产于福建建阳。

退舍:退避,这里指让位。

落霞秋水:形容景色美丽,也暗含思乡之情。

旗枪:古代茶叶的一种等级,指初生的嫩叶如旗,稍长的如枪,这里代指上等茶叶。

白玉堂:借指富贵人家,这里象征官场和富贵生活。

赏析

这首诗以茶为题,表达了诗人对家乡茶叶的自豪和对官场富贵的淡泊,首句“日铸建溪当退舍”,以夸张的手法,将家乡茶叶与日铸、建溪等名茶相提并论,甚至认为它们应该退避一旁,足见诗人对家乡茶叶的推崇,次句“落霞秋水梦还乡”,以景寓情,将思乡之情融入美丽的自然景色之中,既表达了诗人对家乡的思念,又增添了诗歌的意境美,后两句“吾家本产旗枪地,不羡人间白玉堂”,则直接抒发了诗人对家乡茶叶的自豪和对官场富贵的淡泊,表现了诗人高洁的情操和超脱的胸怀。

创作背景

陆游一生热爱家乡,对家乡的茶叶有着深厚的感情,这首诗可能是在他远离家乡,身处异乡时所作,面对异乡的茶叶,诗人不禁想起了家乡的茶叶,于是写下了这首诗,以表达对家乡的思念和对家乡茶叶的自豪,诗人也借这首诗表达了自己对官场富贵的淡泊和对高洁情操的追求。

文章下方广告位