锦绷半脱娟娟玉,粉节新涂拂拂霜。的释义

风云77个月前

诗词原文

咏竹

唐·韦庄

锦绷半脱娟娟玉,粉节新涂拂拂霜。

渐展凌霄翅,犹含映日芳。

生成多异节,会得独含章。

莫讶心相许,从来谊不忘。

作者简介

韦庄(约836年-约910年),字端己,长安杜陵(今陕西西安东南)人,晚唐至五代时期著名诗人、词人,韦庄工诗,与温庭筠同为“花间派”重要词人,并称“温韦”,所著长诗《秦妇吟》反映战乱中妇女的不幸遭遇,在当时颇负盛名,与《孔雀东南飞》《木兰诗》并称“乐府三绝”,有《浣花集》十卷,后人又辑其词作为《浣花词》。《全唐诗》录其诗三百一十六首。

译文

如同精美的锦缎半脱的竹子,宛如娟娟美玉;新涂的竹节如同拂过的白霜,清新而雅致,竹子逐渐展开凌霄的翅膀,依然蕴含着映日的芬芳,它们天生就有许多奇异的节理,自然能够独自彰显文采,不要惊讶于我与竹子心灵相通,因为我们之间的情谊从来都不曾忘怀。

释义

这首诗通过对竹子的细腻描绘,展现了竹子的美丽与高雅,首联“锦绷半脱娟娟玉,粉节新涂拂拂霜”以生动的比喻描绘了竹子的形态与色泽,如同精美的锦缎半脱的竹子,新涂的竹节如同白霜,给人以清新脱俗之感,颔联与颈联进一步赞美了竹子的生长态势与独特品质,竹子逐渐展开凌霄的翅膀,蕴含着映日的芬芳,天生就有许多奇异的节理,能够独自彰显文采,尾联则表达了诗人与竹子之间的深厚情谊,强调了竹子在诗人心中的重要地位。

赏析

这首诗以竹为题,通过对竹子的细腻描绘与赞美,表达了诗人对竹子的喜爱与敬仰之情,诗人运用生动的比喻与细腻的笔触,将竹子的形态、色泽与品质刻画得淋漓尽致,诗人也借竹言志,通过赞美竹子的独特品质与生长态势,表达了自己对高洁品质的追求与向往,整首诗语言优美、意境深远,具有很高的艺术价值。

创作背景

韦庄生活在晚唐至五代时期,这是一个社会动荡不安、政治腐败严重的时代,在这样的背景下,韦庄对高洁品质的追求与向往显得尤为珍贵,竹子作为一种具有独特品质的植物,自然成为了诗人表达情感与追求的理想载体,韦庄创作了这首《咏竹》诗,通过对竹子的赞美与描绘,表达了自己对高洁品质的追求与敬仰之情,这首诗也反映了韦庄在动荡时代中寻求精神寄托与心灵慰藉的内心世界。

文章下方广告位