寒泓不到十馀年,老眼重看意惘然。的意思及出处

小编77个月前

诗词原文

寒泓

唐·韦应物

寒泓不到十馀年,老眼重看意惘然。

旧日清光今尚在,依然照我白头边。

作者简介

韦应物(737年-792年),唐代著名诗人,京兆万年(今陕西西安)人,出身贵族世家,早年曾任三卫郎,后历任滁州、江州、苏州等地刺史,他的诗歌以描写山水田园风光著称,风格清新淡雅,情感深沉含蓄,是唐代山水田园诗派的代表人物之一,韦应物晚年仕途不顺,生活较为清贫,但其诗歌创作却达到了新的高度,留下了许多传世佳作。

译文

自从离开那寒冷的清泉已有十多年,如今老眼昏花再次看到它心中满是茫然,昔日那清澈的光芒如今依然照耀着,只是我已经是两鬓斑白的人了。

释义

“寒泓”指的是寒冷的清泉,“不到十馀年”表示时间已久,“老眼重看意惘然”表达了诗人再次见到旧景时的复杂心情,既有怀念又有感慨。“旧日清光今尚在,依然照我白头边”则进一步描绘了清泉依旧、人事已非的感慨。

赏析

这首诗以寒泓(清泉)为线索,通过对比昔日与今日的景象,表达了诗人对时光流逝、人生易老的感慨,首句“寒泓不到十馀年”直接点出时间跨度,为全诗奠定了怀旧的情感基调,次句“老眼重看意惘然”则通过“老眼”与“重看”的对比,突出了诗人内心的茫然与感慨,后两句“旧日清光今尚在,依然照我白头边”则通过清泉依旧照耀的描绘,进一步强化了人事已非、时光不再的感慨,整首诗语言简洁明快,情感深沉含蓄,具有很高的艺术价值。

创作背景

这首诗可能创作于韦应物晚年时期,韦应物一生仕途坎坷,晚年生活较为清贫,在历经世事沧桑后,他再次回到曾经熟悉的地方,看到昔日的清泉依然清澈如初,而自己已经两鬓斑白,心中不禁涌起无限的感慨与怀念,这首诗正是他这种心情的真实写照,通过描绘清泉依旧、人事已非的景象,诗人表达了对时光流逝、人生易老的深刻感慨,同时也寄托了他对往昔岁月的无限怀念与留恋。

文章下方广告位